Parallel Verses
NET Bible
Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace.
New American Standard Bible
King James Version
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Holman Bible
Amon’s servants conspired against the king and killed him in his own house.
International Standard Version
Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home.
A Conservative Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
American Standard Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Amplified
But the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house (palace).
Bible in Basic English
And the servants of Amon made a secret design against him, and put the king to death in his house.
Darby Translation
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Julia Smith Translation
And the servants of Amon will conspire against him, and they will kill the king in his house.
King James 2000
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Lexham Expanded Bible
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
Modern King James verseion
And the servants of Amon plotted against him and killed the king in his own house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the servants of Amon conspired against him, and slew him in his own house.
New Heart English Bible
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
The Emphasized Bible
And the servants of Amon, conspired against him, - and slew the king in his own house.
Webster
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
World English Bible
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Youngs Literal Translation
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
Themes
Backsliders » Instances of » Amon
Citizens » Instances of wicked » Amon
Conspiracy » Instances of » Amon
Homicide » Instances of felonious » Of amon
Israel » Amon » Succeeds » Manasseh
Kings » Who reigned over judah » Amon
Interlinear
Muwth
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 21:23
Verse Info
Context Readings
Amon Reigns In Judah Only Two Years
22 He abandoned the Lord God of his ancestors and did not follow the Lord's instructions. 23 Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace. 24 The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
Names
Cross References
2 Kings 12:20
His servants conspired against him and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla.
2 Kings 14:19
Conspirators plotted against him in Jerusalem, so he fled to Lachish. But they sent assassins after him and they killed him there.
2 Chronicles 33:24-25
His servants conspired against him and killed him in his palace.
1 Kings 15:27
Baasha son of Ahijah, from the tribe of Issachar, conspired against Nadab and assassinated him in Gibbethon, which was in Philistine territory. This happened while Nadab and all the Israelite army were besieging Gibbethon.
1 Kings 16:9
His servant Zimri, a commander of half of his chariot force, conspired against him. While Elah was drinking heavily at the house of Arza, who supervised the palace in Tirzah,
2 Kings 15:25
His officer Pekah son of Remaliah conspired against him. He and fifty Gileadites assassinated Pekahiah, as well as Argob and Arieh, in Samaria in the fortress of the royal palace. Pekah then took his place as king.
2 Kings 15:30
Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He assassinated him and took his place as king, in the twentieth year of the reign of Jotham son of Uzziah.