Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
Holman Bible
Josiah
International Standard Version
Josiah was an eight year old child when he began to reign, and he reigned for 31 years in Jerusalem. His mother was named Jedidah, the daughter of Adaiah of Bozkath.
A Conservative Version
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
American Standard Version
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
Amplified
Josiah was eight years old when he became king, and reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah of Bozkath.
Bible in Basic English
Josiah was eight years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for thirty-one years; his mother's name was Jedidah, daughter of Adaiah of Bozkath.
Darby Translation
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Jedidah, daughter of Adaiah of Bozcath.
Julia Smith Translation
The son of eight years was Josiah in his reigning, and thirty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name Jedidah, daughter of Adaiah of Boscath.
King James 2000
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Bozcath.
Lexham Expanded Bible
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. The name of his mother [was] Jedidah the daughter of Adaiah from Bozkath.
Modern King James verseion
Josiah was eight years old when he began to reign. And he reigned thirty-one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
NET Bible
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.
New Heart English Bible
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
The Emphasized Bible
Eight years old, was Josiah when he began to reign, and, thirty-one years, reigned he in Jerusalem, - and, this mother's name, was Jedidah daughter of Adaiah, of Bozkath.
Webster
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Boscath.
World English Bible
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
Youngs Literal Translation
A son of eight years is Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Jedidah daughter of Adaiah of Boskath,
Themes
Adaiah » Grandfather of josiah
Bozkath » A city » A city of judah
Kings » Who reigned over judah » Josiah
Scribe (scribes) » The king's secretary (official recordist)
Interlinear
Sh@moneh
Shaneh (in pl. only),
שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811
Malak
Shem
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 22:1
Verse Info
Context Readings
Josiah Becomes King In Judah
1
Cross References
Joshua 15:39
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
1 Kings 13:2
He actually spoke against the altar: O altar, altar, this is what Jehovah says: 'A child, whose name will be Josiah, will be born to the family of David. He will slaughter the priests serving at the pagan altars who offer sacrifices on you. He will burn human bones on you.'
2 Kings 11:21
Jehoash was seven years old when he became king.
2 Kings 21:1
Manasseh was twelve years old when he became king. He ruled in Jerusalem for fifty-five years. His mother's name was Hephzibah.
2 Chronicles 34:1-33
Josiah was eight years old when he became king. He was king for thirty-one years in Jerusalem.
Psalm 8:2
From the mouths of little children and infants, you have built a fortress against your opponents to silence the enemy and the avenger.
Ecclesiastes 10:16
Woe to you, O land, when your king is a child and your princes eat in the morning!
Isaiah 3:4
I will make boys their leaders. Childish tyrants will govern them.
Jeremiah 1:2
Jehovah (YHWH) spoke his word to Jeremiah. This happened when King Josiah, son of Amon, was in his thirteenth year as king of Judah.
Zephaniah 1:1
This is the word Jehovah (YHWH) spoke to Zephaniah. Zephaniah was the son of Cushi, the grandson of Gedaliah, and the great-grandson of Amariah, son of Hezekiah. Jehovah spoke his word in the days of Judah's King Josiah, son of Amon.
Matthew 1:10
Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah.