Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He did evil in the eyes of Yahweh [just] like all that Jehoiakim had done.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the Lord,
King James Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Holman Bible
Zedekiah did what was evil in the Lord’s sight just as Jehoiakim had done.
International Standard Version
Zedekiah practiced what the LORD considered to be evil, just as Jehoiakim had done,
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD, according to all that Jehoiakim had done.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Amplified
He did evil in the sight of the Lord, in accordance with everything that Jehoiakim had done.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Julia Smith Translation
And he will do evil in the eyes of Jehovah according to all which Jehoiakim did.
King James 2000
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Modern King James verseion
And he did the evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did evil in the sight of the LORD, in all points like to Jehoiakim.
NET Bible
He did evil in the sight of the Lord, as Jehoiakim had done.
New Heart English Bible
He did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
The Emphasized Bible
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - according to all that, Jehoiakim, had done.
Webster
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah according to all that Jehoiakim did,
Themes
Israel » Josiah » Son » Zedekiah » Made king » By nebuchadnezzar
Kings » Who reigned over judah » Zedekiah
Rulers' » Wicked » Instances of » Zedekiah, following the evil example of jehoiakim
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The evil reign of
Interlinear
Ra`
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 24:19
Verse Info
Context Readings
King Zedekiah Of Judah
18 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. The name of his mother [was] Hamutal daughter of Jeremiah from Libnah. 19 He did evil in the eyes of Yahweh [just] like all that Jehoiakim had done. 20 For it happened because of the anger of Yahweh, in Jerusalem and in Judah, until they were cast out from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Phrases
Cross References
2 Kings 23:37
He did evil in the eyes of Yahweh according to all that his ancestors had done.
2 Chronicles 36:12
And he did evil in the eyes of Yahweh his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet {who spoke for} Yahweh.
Jeremiah 24:8
But like the bad figs that cannot be eaten because of [their] bad quality--for thus says Yahweh--so I will treat Zedekiah the king of Judah, and his officials, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who live in the land of Egypt.
Jeremiah 37:1-21
And king Zedekiah, the son of Josiah, whom Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had made king, reigned as king in the land of Judah in place of Coniah, the son of Jehoiakim.
Ezekiel 21:25
And [as for] you, profane one, wicked prince of Israel, whose day has come with [the] time of [the] punishment of [the] end,