Parallel Verses
The Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Jehoiakim and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
King James Version
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Holman Bible
The rest of the events of Jehoiakim’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
International Standard Version
Now the rest of Jehoiakim's actions, and everything that he undertook, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah, are they not?
A Conservative Version
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
American Standard Version
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Amplified
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
Darby Translation
And the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Julia Smith Translation
And the rest of the words of Jehoiakim, and all that he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?
King James 2000
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Lexham Expanded Bible
The remainder of the acts of Jehoiakim and all that he did, [are] they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
Modern King James verseion
And the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The rest of the deeds of Jehoiakim and all he did, are written in the Chronicles of the Kings of Judah.
NET Bible
The rest of the events of Jehoiakim's reign and all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Webster
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
World English Bible
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Youngs Literal Translation
And the rest of the matters of Jehoiakim, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Themes
Israel » Jehoiakim » Made king » By nebuchadnezzar » Rebells » Conquered
Interlinear
Yether
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 24:5
Verse Info
Context Readings
First Invasion Of Nebuchadnezzar; Jehoiakim Submits
4 moreover also, for the innocent blood that he had shed, so that he had filled Jerusalem with innocent blood, - which Yahweh was not willing to pardon. 5 Now, the rest of the story of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah? 6 So Jehoiakim slept with his fathers, - and, Jehoiachin his son, reigned, in his stead.
Cross References
2 Chronicles 36:8
But, the rest of the story of Jehoiakim, and his abominations which he made, and that which was found upon him, there they are, written in the book of the Kings of Israel and Judah, - and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Jeremiah 22:13-17
Alas! for him who buildeth his house without righteousness, And his roof-chambers without justice, - Of his neighbour, taketh service for nought, And recompense for his work, giveth him not.
Jeremiah 26:1-24
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, came this word from Yahweh saying: