Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,
New American Standard Bible
When the child was grown, the day came that he went out to his father to the reapers.
King James Version
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Holman Bible
The child grew and one day went out to his father and the harvesters.
International Standard Version
After the child had grown up a bit, one day he went out to visit his father, who was with the harvesters.
A Conservative Version
And when the child was grown, it fell on a day that he went out to his father to the reapers.
American Standard Version
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Amplified
When the child was grown, the day came that he went out to his father, to the reapers.
Bible in Basic English
Now one day, when the child was older, he went out to his father to where the grain was being cut.
Darby Translation
And the child grew, and it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.
Julia Smith Translation
And the child will grow; and the day will be and he will go forth to his father to those reaping.
King James 2000
And when the child was grown, on a certain day, he went out to his father to the reapers.
Lexham Expanded Bible
The child grew older, and it happened one day that he went out to his father [and] to the reapers.
Modern King James verseion
And the boy grew, and the day came that he went out to his father to the reapers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the lad was grown, it fell on a day that he went out to his father, to the harvest time.
NET Bible
The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers.
New Heart English Bible
When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.
The Emphasized Bible
And, when the child was grown, it came to pass, on a certain day, that he went out unto his father, unto the reapers;
Webster
And when the child was grown, it happened on a day, that he went out to his father to the reapers.
World English Bible
When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.
Themes
Afflictions » Instances of resignation in » The shunammite woman
Bible stories for children » David the giant killer 1sa 17 » A race for a little boy's life
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » By elisha
Diseases » Other diseases mentioned » Sun-stroke
Diseases » Mentioned in scripture » Sun-stroke
Elisha » Miracles of » Raises the son of the shunammite woman from the dead
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Miracles » Catalogue of » Raises the shunammite woman's child
Reaping » Persons engaged in » Visited by the master
Shunammite » A woman who gave hospitality to elisha, and whose son he raised to life
The sun » The rays of » Frequently destructive to human life
Women » Good » The shunammite woman, who gave hospitality to elisha
Topics
Interlinear
Yeled
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 4:18
Verse Info
Context Readings
Elisha Restores The Shunammite's Son
17 And the woman conceiveth and beareth a son, at this season, according to the time of life, that Elisha spake of unto her. 18 And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers, 19 and he saith unto his father, 'My head, my head;' and he saith unto the young man, 'Bear him unto his mother;'
Cross References
Ruth 2:4
And lo, Boaz hath come from Beth-Lehem, and saith to the reapers, 'Jehovah is with you;' and they say to him, 'Jehovah doth bless thee.'