Parallel Verses

Julia Smith Translation

And she will go and announce to the man of God, and he will say, Go sell the oil and requite thy creditor, and thou shalt live with thy sons by the rest

New American Standard Bible

Then she came and told the man of God. And he said, “Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons can live on the rest.”

King James Version

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

Holman Bible

She went and told the man of God, and he said, “Go sell the oil and pay your debt; you and your sons can live on the rest.”

International Standard Version

But he replied, "There isn't even one pot left." Then the oil stopped flowing. After this, she went and told the man of God what had happened. So he said, "Go sell the oil, pay your debt, and you and your children will be able to live on the proceeds."

A Conservative Version

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons from the rest.

American Standard Version

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

Amplified

Then she came and told the man of God. He said, “Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons can live on the rest.”

Bible in Basic English

So she came to the man of God and gave him word of what she had done. And he said, Go and get money for the oil and make payment of your debt, and let the rest be for the needs of yourself and your sons.

Darby Translation

And she came and told the man of God; and he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons on the rest.

King James 2000

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your children from the rest.

Lexham Expanded Bible

So she came and told the man of God, and he said, "Go, sell the olive oil and repay your debt. You and your sons can live on what is left over."

Modern King James verseion

And she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons shall live from the rest.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then she came and told the man of God. And he said, "Go and sell the oil and pay thy creditor. And live, thou and thy children, off the rest."

NET Bible

She went and told the prophet. He said, "Go, sell the olive oil. Repay your creditor, and then you and your sons can live off the rest of the profit."

New Heart English Bible

Then she came and told the man of God. He said, "Go, sell the oil, and pay your debt; and you and your sons live on the rest."

The Emphasized Bible

Then came she in, and told the man of God, and he said - Go, sell the oil, and pay thy creditor, - and, thou and thy sons, shall live of the rest.

Webster

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children on the remainder.

World English Bible

Then she came and told the man of God. He said, "Go, sell the oil, and pay your debt; and you and your sons live on the rest."

Youngs Literal Translation

And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, 'Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou and thy sons do live of the rest.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and told
נגד 
Nagad 
Usage: 370

the man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

מכר 
Makar 
sell, seller, at all
Usage: 80

the oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

נשׁי 
N@shiy 
Usage: 1

and live
חיה 
Chayah 
Usage: 264

References

Hastings

Morish

Context Readings

Elisha Answers A Widow's Request

6 And it will be as the vessels being full, and she will say to her son, Bring to me yet a vessel. And he will say. Not a vessel more. And, the oil will stand. 7 And she will go and announce to the man of God, and he will say, Go sell the oil and requite thy creditor, and thou shalt live with thy sons by the rest 8 And it will be the day, and Elisha will pass through to Shunem, and a great woman there; and she will lay hold on him to eat bread. And it will be as often as he passed by, he will turn aside there to eat bread.


Cross References

1 Kings 12:22

And the word of God will be to Shemaiah, a man of God, saying,

Psalm 37:21

The unjust one borrowed and he will not repay: and the just one compassionated, and gave.

Romans 12:17

Giving hack evil for evil to none. Providing good things before all men.

Philippians 4:8

As to the rest, brethren, whatever things are true, whatever venerable, whatever just, whatever pure, whatever lovely, whatever prosperous; if any ability, and if any praise, reckon up these things.

1 Thessalonians 2:9-10

For ye remember, brethren, our fatigue and toil: for also working night and day, not to overload any of you, we proclaimed to you the good news of God.

1 Thessalonians 4:12

That ye should walk becomingly to them without, and have need of nothing.

2 Thessalonians 3:7-12

For ye yourselves know that ye ought to imitate us: for we were not disorderly among you;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain