Parallel Verses
Bible in Basic English
And such was his fate; for he was crushed to death under the feet of the people, in the doorway into the town.
New American Standard Bible
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.
King James Version
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
Holman Bible
This is what happened to him: the people trampled him in the gateway, and he died.
International Standard Version
And so it happened to him, because the people trampled him in the city gate and he died.
A Conservative Version
It came to pass even so to him, for the people trampled upon him in the gate, and he died.
American Standard Version
it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.
Amplified
And so it happened to him; for the people trampled him at the gate, and he died.
Darby Translation
And so it happened to him; and the people trampled upon him in the gate, and he died.
Julia Smith Translation
And thus it will be to him:and the people will tread upon him in the gate, and he will die.
King James 2000
And so it happened unto him: for the people trod upon him in the gate, and he died.
Lexham Expanded Bible
So it had happened to him; the people trampled him in the gate and he died.
Modern King James verseion
And it happened to him, for the people trampled on him in the gate, and he died.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so it chanced: for the people trod him under feet in the gate, that he died.
NET Bible
This is exactly what happened to him. The people trampled him to death in the city gate.
New Heart English Bible
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
The Emphasized Bible
Yea it fell out to him, thus, - and the people trode upon him in the gate, that he died.
Webster
And so it happened to him: for the people trod upon him in the gate, and he died.
World English Bible
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
Youngs Literal Translation
and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.
Themes
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The death of the samaritan lord
ancient Samaria » Samaria the capital of » Remarkable plenty in, as foretold by elisha
Interlinear
`am
Ramac
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 7:20
Verse Info
Context Readings
Prophecy Fulfilled
19 And that captain said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven, would such a thing be possible? And he said to him, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food. 20 And such was his fate; for he was crushed to death under the feet of the people, in the doorway into the town.
Phrases
Cross References
Numbers 20:12
Then the Lord said to Moses and Aaron, Because you had not enough faith in me to keep my name holy before the children of Israel, you will not take this people into the land which I have given them.
2 Chronicles 20:20
And early in the morning they got up and went out to the waste land of Tekoa: and when they were going out, Jehoshaphat took his station and said to them, Give ear to me, O Judah and you people of Jerusalem: have faith in the Lord your God and you will be safe; have faith in his prophets and all will go well for you.
Job 20:23
God gives him his desire, and sends the heat of his wrath on him, making it come down on him like rain.
Isaiah 7:9
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not have faith, your kingdom will be broken.
Jeremiah 17:5-6
This is what the Lord has said: Cursed is the man who puts his faith in man, and makes flesh his arm, and whose heart is turned away from the Lord.
Hebrews 3:18-19
And to whom did he make an oath that they might not come into his rest? was it not to those who went against his orders?