Parallel Verses

Bible in Basic English

And Joram went to rest with his fathers and was put into the earth with his fathers in the town of David: and Ahaziah his son became king in his place.

New American Standard Bible

So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son became king in his place.

King James Version

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

Holman Bible

Jehoram rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and his son Ahaziah became king in his place.

International Standard Version

After Joram was laid to rest with his ancestors in the City of David, his son Ahaziah replaced him as king.

A Conservative Version

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David, and Ahaziah his son reigned in his stead.

American Standard Version

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.

Amplified

Jehoram slept with his fathers and was buried with [them] in the City of David. Ahaziah his son reigned in his stead.

Darby Translation

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.

Julia Smith Translation

And Joram will lie down with his fathers, and he will be buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son will reign in his stead.

King James 2000

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

Lexham Expanded Bible

So Joram slept with his ancestors, and he was buried with his ancestors in the city of David, and Ahaziah his son became king in place of him.

Modern King James verseion

And Jehoram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. And Ahaziah his son reigned in his place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jehoram rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. And Ahaziah his son reigned in his stead.

NET Bible

Joram passed away and was buried with his ancestors in the city of David. His son Ahaziah replaced him as king.

New Heart English Bible

Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David; and Ahaziah his son reigned in his place.

The Emphasized Bible

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers, in the city of David, - and, Ahaziah his son, reigned, in his stead.

Webster

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers, in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.

World English Bible

Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his place.

Youngs Literal Translation

And Joram lieth with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David, and reign doth Ahaziah his son in his stead.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יורם 
Yowram 
Usage: 20

שׁכב 
Shakab 
Usage: 210

and was buried
קבר 
Qabar 
Usage: 133

in the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and Ahaziah
אחזיהוּ אחזיה 
'Achazyah 
Usage: 37

מלך 
Malak 
Usage: 350

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Joram Reigns In Judah

23 Now the rest of the acts of Joram, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah? 24 And Joram went to rest with his fathers and was put into the earth with his fathers in the town of David: and Ahaziah his son became king in his place. 25 In the twelfth year that Joram, the son of Ahab, was king of Israel, Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, became king;


Cross References

2 Chronicles 21:1

And Jehoshaphat went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David. And Jehoram his son became king in his place.

2 Chronicles 21:17

And they came up against Judah, forcing a way into it, and took away all the goods in the king's house, as well as his sons and his wives; so that he had no son but only Jehoahaz, the youngest.

2 Chronicles 22:6

And he went back to Jezreel to get well from the wounds which they had given him at Ramah when he was fighting against Hazael, king of Aram. And Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, went down to Jezreel to see Jehoram, the son of Ahab, because he was ill.

2 Chronicles 25:23

And Joash, king of Israel, made Amaziah, king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, prisoner at Beth-shemesh, and took him to Jerusalem; and he had the wall of Jerusalem pulled down from the doorway of Ephraim to the doorway in the angle, four hundred cubits.

1 Kings 2:10

Then David went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David.

1 Kings 11:43

And Solomon went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father: and Solomon went to rest with his fathers and Rehoboam his son became king in his place.

1 Kings 14:20

And Jeroboam was king for twenty-two years, and was put to rest with his fathers, and Nadab his son became king in his place.

1 Kings 14:31

And Rehoboam went to rest with his fathers, and was put into the earth with his fathers in the town of David; his mother's name was Naamah, an Ammonite woman. And Abijam his son became king in his place.

1 Chronicles 3:11

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

2 Chronicles 21:20-1

He was thirty-two years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for eight years: and at his death he was not regretted; they put his body into the earth in the town of David, but not in the resting-place of the kings.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain