Parallel Verses
Modern King James verseion
And he settled his face steadfastly until he was ashamed. And the man of God wept.
New American Standard Bible
He
King James Version
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
Holman Bible
Then Elisha stared steadily at him until Hazael was ashamed.
The man of God wept,
International Standard Version
Then Elisha looked steadily at Hazael until Hazael grew ashamed, and then the man of God began to cry.
A Conservative Version
And he settled his countenance steadfastly [upon him], until he was ashamed. And the man of God wept.
American Standard Version
And he settled his countenance stedfastly upon him , until he was ashamed: and the man of God wept.
Amplified
Elisha stared steadily at Hazael until he was embarrassed, and then the man of God wept.
Bible in Basic English
And he kept his eyes fixed on him till he was shamed, and the man of God was overcome with weeping.
Darby Translation
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed; and the man of God wept.
Julia Smith Translation
And he will set his face, and he will set even till he was ashamed: and the man of God will weep.
King James 2000
And he set his countenance and stared, until he was ashamed: and the man of God wept.
Lexham Expanded Bible
Then the man {fixed his gaze and stared at him} until he was ashamed and the man of God cried.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the man of God began to look earnestly, insomuch that he was ashamed: and the man of God wept.
NET Bible
Elisha just stared at him until Hazael became uncomfortable. Then the prophet started crying.
New Heart English Bible
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
The Emphasized Bible
And he settled his countenance, and fixed it until he turned pale, - and the man of God, wept.
Webster
And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
World English Bible
He settled his gaze steadfastly [on him], until he was ashamed. Then the man of God wept.
Youngs Literal Translation
And he setteth his face, yea, he setteth it till he is ashamed, and the man of God weepeth.
Themes
Elisha » Prophecies of » Foretells » Elevation of hazael to the throne
Hazael » Conspires against, murders, and succeeds to the throne of ben-hadad
Interlinear
`amad
Paniym
Suwm
Buwsh
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 8:11
Verse Info
Context Readings
Aram's King Hazael
10 And Elisha said to him, Go and say to him, You shall certainly recover. But Jehovah has shown me that he shall surely die. 11 And he settled his face steadfastly until he was ashamed. And the man of God wept. 12 And Hazael said, Why does my lord weep? And he answered, Because I know the evil that you will do to the sons of Israel. You will set their strongholds on fire, and you will kill their young men with the sword, and will dash their children, and rip up their women with child.
Phrases
Cross References
Luke 19:41
And as He drew near, He beheld the city and wept over it,
Genesis 45:2
And he wept aloud. And the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
2 Kings 2:17
And they urged him until he was ashamed, he said, Send. And they sent fifty men. And they looked for three days, but did not find him.
Psalm 119:136
Rivers of water run down my eyes, because they do not keep Your Law.
Jeremiah 4:19
My bowels, my bowels! I convulse in pain. O walls of my heart! My heart is restless within me; I cannot be silent because you have heard, O my soul, the sound of the ram's horn, the alarm of war.
Jeremiah 9:1
Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Jeremiah 9:18
and let them make haste and take up a weeping for us, so that our eyes may run down with tears, and waters flow from our eyelids.
Jeremiah 13:17
But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride. And my eye shall weep sore and run down with tears, because Jehovah's flock was captured.
Jeremiah 14:17
And you shall speak this word to them: Let my eyes run down with tears night and day, and do not let them cease. For the virgin daughter of my people is broken with a great break, with a very grievous blow.
John 11:35
Jesus wept.
Acts 20:19
serving the Lord with all humility of mind, and many tears and temptations happening to me through the plots of the Jews;
Acts 20:31
Therefore watch and remember that for the time of three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.
Romans 9:2
that I have great heaviness and continual pain in my heart.
Philippians 3:18
(For many are walking, of whom I have told you often and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ;