Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.

King James Version

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Holman Bible

He looked up toward the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him,

International Standard Version

Jehu looked up toward the window and called out, "Who is on my side? Who?" When two or three eunuchs looked out at him,

A Conservative Version

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? Who? And two or three eunuchs looked out to him.

American Standard Version

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Amplified

Jehu lifted up his face to the window and said, Who is on my side? Who? And two or three eunuchs looked out at him.

Bible in Basic English

Then, looking up to the window, he said, Who is on my side, who? and two or three unsexed servants put out their heads.

Darby Translation

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And two or three chamberlains looked out to him.

Jubilee 2000 Bible

And he lifted up his face to the window and said, Who is on my side? Who? And two or three eunuchs looked at him.

Julia Smith Translation

And he will lift up his face to the window, and say, Who with me? who? and there will look towards him two, three eunuchs.

King James 2000

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Lexham Expanded Bible

When he lifted up his face to the window, he asked, "Who [is] with me?" Two or three eunuchs looked down to him.

Modern King James verseion

And he lifted up his face to the window, and said, Who is with me? Who? And two or three eunuchs looked out at him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he lifted up his eyes to the window and said, "Who is of my side? Who?" And there looked out to him two or three lords that were chamberlains.

NET Bible

He looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him.

New Heart English Bible

He lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.

The Emphasized Bible

And he lifted up his face unto the lattice, and said - Who, is with me? Who? And there looked out unto him, two or three eunuchs.

Webster

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

World English Bible

He lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.

Youngs Literal Translation

And he lifteth up his face unto the window, and saith, 'Who is with me? -- who?' and look out unto him do two or three eunuchs;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he lifted up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

to the window
חלּון 
Challown 
Usage: 31

and said

Usage: 0

שׁקף 
Shaqaph 
Usage: 22

to him two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

or three
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

References

Context Readings

Jehu The Assassin

31 As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?" 32 Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him. 33 He said, "Throw her down." So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses, and he trampled her under foot.



Cross References

Exodus 32:26

then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is for the LORD, come to me!" And all the sons of Levi gathered together to him.

1 Chronicles 12:18

Then the Spirit came upon Amasai, who was the chief of the thirty, and he said, "We are yours, O David, And with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, And peace to him who helps you; Indeed, your God helps you!" Then David received them and made them captains of the band.

2 Chronicles 11:12

He put shields and spears in every city and strengthened them greatly. So he held Judah and Benjamin.

Esther 1:10

On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus,

Esther 2:15

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai who had taken her as his daughter, came to go in to the king, she did not request anything except what Hegai, the king's eunuch who was in charge of the women, advised. And Esther found favor in the eyes of all who saw her.

Esther 2:21

In those days, while Mordecai was sitting at the king's gate, Bigthan and Teresh, two of the king's officials from those who guarded the door, became angry and sought to lay hands on King Ahasuerus.

Psalm 118:6

The LORD is for me; I will not fear; What can man do to me?

Psalm 124:1-2

"Had it not been the LORD who was on our side," Let Israel now say,

Acts 12:20

Now he was very angry with the people of Tyre and Sidon; and with one accord they came to him, and having won over Blastus the king's chamberlain, they were asking for peace, because their country was fed by the king's country.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain