Parallel Verses

New American Standard Bible

Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"

King James Version

And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?

Holman Bible

David questioned him, "How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the Lord's anointed?"

International Standard Version

At this David asked him, "How is it that you weren't afraid to raise your hand to strike the LORD's anointed?"

A Conservative Version

And David said to him, Why were thou not afraid to put forth thy hand to destroy LORD's anointed?

American Standard Version

And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?

Amplified

David said to him, Why were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the Lord's anointed?

Bible in Basic English

And David said to him, Had you no fear of stretching out your hand to put to death the one marked with the holy oil?

Darby Translation

And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?

Jubilee 2000 Bible

And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?

Julia Smith Translation

And David will say to him, How, wert thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy Jehoyah's Messiah?

King James 2000

And David said unto him, How were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD's anointed?

Lexham Expanded Bible

David said to him, "How [is it that] you [were] not afraid to stretch out your hand to destroy Yahweh's anointed one?"

Modern King James verseion

And David said, Why were you not afraid to stretch forth your hand to destroy Jehovah's anointed?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David said unto him, "How is it that thou wast not afraid to lay thine hand on the LORD's anointed, to destroy him?"

NET Bible

David replied to him, "How is it that you were not afraid to reach out your hand to destroy the Lord's anointed?"

New Heart English Bible

David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy the LORD's anointed?"

The Emphasized Bible

And David said unto him, - How wast thou not afraid to thrust forth thy hand, to destroy the Anointed of Yahweh?

Webster

And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy the LORD'S anointed?

World English Bible

David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"

Youngs Literal Translation

And David saith unto him, 'How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

unto him, How wast thou not afraid
ירא 
Yare' 
Usage: 334

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

יד 
Yad 
Usage: 1612

to destroy
שׁחת 
Shachath 
Usage: 146

the Lord's

Usage: 0

References

Easton

Context Readings

David Orders The Amalekite Killed

13 David said to the young man who told him, "Where are you from?" And he answered, "I am the son of an alien, an Amalekite." 14 Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?" 15 And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.



Cross References

1 Samuel 24:6

So he said to his men, "Far be it from me because of the LORD that I should do this thing to my lord, the LORD'S anointed, to stretch out my hand against him, since he is the LORD'S anointed."

1 Samuel 26:9

But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed and be without guilt?"

1 Samuel 31:4

Then Saul said to his armor bearer, "Draw your sword and pierce me through with it, otherwise these uncircumcised will come and pierce me through and make sport of me " But his armor bearer would not, for he was greatly afraid So Saul took his sword and fell on it.

Numbers 12:8

With him I speak mouth to mouth, Even openly, and not in dark sayings, And he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid To speak against My servant, against Moses?"

Psalm 105:15

"Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."

2 Peter 2:10

and especially those who indulge the flesh in its corrupt desires and despise authority Daring, self-willed, they do not tremble when they revile angelic majesties,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain