Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Holman Bible
and the weapons of war have perished!
International Standard Version
How the valiant have fallen! How the weapons of war are destroyed!"
A Conservative Version
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
American Standard Version
How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
Amplified
“How the mighty have fallen,
And the weapons of war have perished!”
Bible in Basic English
How have the great ones been made low, and the arms of war broken!
Darby Translation
How are the mighty fallen, and the instruments of war perished!
Julia Smith Translation
How have the powerful fallen and the vessels of war perished.
King James 2000
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Lexham Expanded Bible
How [the] mighty have fallen and the weapons of warfare perished."
Modern King James verseion
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How were the mighty overthrown, and how were the weapons of war forlorn!"
NET Bible
How the warriors have fallen! The weapons of war are destroyed!
New Heart English Bible
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished."
The Emphasized Bible
How have fallen the mighty, and perished the weapons of war!
Webster
How have the mighty fallen, and the weapons of war perished!
World English Bible
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"
Youngs Literal Translation
How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!'
Themes
military Arms » Offensive: » Called weapons of war
David » King of israel » Lamentation over saul
Elegy » David's, on saul and jonathan
Friendship » Instances of » David and jonathan
Jonathan » Son of saul » Mourned by david
Mourning » David's lamentations over » The death of saul and his sons
Interlinear
Gibbowr
Naphal
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:27
Verse Info
Cross References
2 Samuel 1:25
The brave soldiers have fallen. They were killed in battle. Jonathan lies dead in the hills.
2 Samuel 1:19
Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
2 Kings 2:12
Elisha saw it and cried out to Elijah: My father, my father! Mighty defender of Israel! You are gone! He never saw Elijah again. In grief Elisha tore his cloak in two.
2 Kings 13:14
Elisha became ill with the disease that caused his death. Jehoash, king of Israel, came down to him, and weeping over him said: My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen!
Psalm 46:9
He makes wars to cease to the end of the earth! He breaks the bow and cuts the spear in two. He burns the chariots (instruments of destruction) with fire.
Ezekiel 39:9-10
The people who live in the cities of Israel will go out and collect the abandoned weapons for firewood. They will build fires with the shields, bows, arrows, spears, and clubs, and have enough to last for seven years.