Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Joab will draw near, and the people which were with him, to battle against Aram: and they will flee from his face.

New American Standard Bible

So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Arameans, and they fled before him.

King James Version

And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

Holman Bible

Joab and his troops advanced to fight against the Arameans, and they fled before him.

International Standard Version

So Joab and the soldiers who were with him attacked the Arameans in battle formation, and the Arameans retreated in front of him.

A Conservative Version

So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians. And they fled before him.

American Standard Version

So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

Amplified

So Joab and the people who were with him approached the battle against the Arameans, and they fled before him.

Bible in Basic English

Then Joab and the people with him went forward to the fight against the Aramaeans, and they went in flight before him.

Darby Translation

And Joab drew near, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians; and they fled before him.

King James 2000

And Joab drew near, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

Lexham Expanded Bible

Joab and all the people who [were] with him moved forward into the battle against Aram, and they fled from before him.

Modern King James verseion

And Joab and the people with him drew near to the battle against the Syrians. And they fled before him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And forthwith Joab proceeded, and the people that was with him, into battle against the Syrians: which fled before him.

NET Bible

So Joab and his men marched out to do battle with the Arameans, and they fled before him.

New Heart English Bible

So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.

The Emphasized Bible

And Joab drew nigh, and the people that were with him, to fight against the Syrians, - and they fled before him.

Webster

And Joab and the people that were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.

World English Bible

So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.

Youngs Literal Translation

And Joab draweth nigh, and the people who are with him, to battle against Aram, and they flee from his presence;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יואב 
Yow'ab 
Usage: 145

נגשׁ 
Nagash 
Usage: 125

and the people
עם 
`am 
Usage: 1867

that were with him, unto the battle
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

ארם 
'Aram 
Usage: 132

and they fled
נוּס 
Nuwc 
Usage: 160

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

Israel Fights Ammon And Aram

12 Be strong, and we will be strong for our people, and for the cities of our God: and Jehovah shall do the good in his eyes. 13 And Joab will draw near, and the people which were with him, to battle against Aram: and they will flee from his face. 14 And the sons of Ammon saw that Aram fled and they will flee from the face of Abishai, and come into the city. And Joab will turn back from the sons of Ammon and come to Jerusalem.


Cross References

1 Kings 20:13-21

And behold, one prophet drew near to Ahab king of Israel, and he will say, Thus said Jehovah, Sawest thou all this great multitude? Behold me giving it into thy hand this day and thou knewest that I am Jehovah.

1 Kings 20:28-30

And a man of God will come near and say to the king of Israel, and he will say, Thus said Jehovah, Because Aram said, A God of the mountains is Jehovah, and he is not the God of the valleys, and I gave all this great multitude into thy hand; and know ye that I am Jehovah.

1 Chronicles 19:14-15

And Joab will draw near, and the people which are with him, before Aram to battle; and they will flee from before him.

2 Chronicles 13:5-16

Is it not to you to know that Jehovah God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons by a covenant of salt?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain