Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the wife of Uriah heard that her husband was dead, she mourned for him. And as soon as the mourning was ended, David sent and fetched her to his house,
New American Standard Bible
Now when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead,
King James Version
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Holman Bible
When Uriah’s
International Standard Version
When Uriah's wife heard about the death of her husband Uriah, she went into mourning for the head of her household.
A Conservative Version
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
American Standard Version
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Amplified
When Uriah’s wife [Bathsheba] heard that her husband Uriah was dead, she mourned for her husband.
Bible in Basic English
And when the wife of Uriah had news that her husband was dead, she gave herself up to weeping for him.
Darby Translation
And the wife of Urijah heard that Urijah her husband was dead, and she mourned for her husband.
Julia Smith Translation
And Uriah's wife will hear that Uriah her husband died, and she will mourn for her lord.
King James 2000
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Lexham Expanded Bible
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband [was] dead, she mourned over her husband.
Modern King James verseion
And the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, and mourned for her husband.
NET Bible
When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for him.
New Heart English Bible
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
The Emphasized Bible
And, when Uriah's wife heard that Uriah her husband was dead, she made loud lamentation over her lord.
Webster
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
World English Bible
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Youngs Literal Translation
And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband is dead, and lamenteth for her lord;
Themes
David » King of israel » Takes bath-sheba to be his wife
Lasciviousness » Instances of » David
Uriah (urias) » One of david's mighty men » David marries the widow of
Topics
Interlinear
Shama`
Muwth
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 11:26
Verse Info
Context Readings
David Commits Adultery With Bathsheba
25 Then said David unto the messenger, "Thus wise say unto Joab, 'Let not that thing trouble thee. For the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city and destroy it, and see that thou courage, Joab." 26 And when the wife of Uriah heard that her husband was dead, she mourned for him. And as soon as the mourning was ended, David sent and fetched her to his house, 27 and she was his wife and bare him a son. But the deed that David had committed displeased the LORD.
Cross References
Genesis 27:41
And Esau hated Jacob, because of the blessing that his father blessed him withal, and said in his heart, "The days of my father's sorrow are at hand, for I will slay my brother Jacob."
2 Samuel 3:31
And David said to Joab and to all the people that were with him, "Rent your clothes and put on sackcloth and mourn before Abner." And king David himself followed the bier.
2 Samuel 14:2
he sent to Tekoa, and fetched thence a wise woman, and said unto her, "Feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel. And anoint not thyself with oil. But be as a woman that had long time mourned for the death of somebody.