Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said to Nathan, “
King James Version
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Holman Bible
David responded to Nathan, “I have sinned against the Lord.”
Then Nathan replied to David, “The Lord has taken away your sin; you will not die.
International Standard Version
At this point, David told Nathan, "I have sinned against the LORD."
A Conservative Version
And David said to Nathan, I have sinned against LORD. And Nathan said to David, LORD also has put away thy sin; thou shall not die.
American Standard Version
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Amplified
David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has allowed your sin to pass [without further punishment]; you shall not die.
Bible in Basic English
And David said to Nathan, Great is my sin against the Lord. And Nathan said to David, The Lord has put away your sin; death will not come on you.
Darby Translation
And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said to David, Jehovah has also put away thy sin: thou shalt not die.
Julia Smith Translation
And David will say to Nathan, I sinned against Jehovah. And Nathan will say to David, Jehovah also passed over thy sin; thou shalt not die.
King James 2000
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also has put away your sin; you shall not die.
Lexham Expanded Bible
Then David said to Nathan, "I have sinned against Yahweh!" Nathan said to David, "Yahweh has also forgiven your sin; you shall not die.
Modern King James verseion
And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said to David, Jehovah also has put away your sin; you shall not die.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said David unto Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said again to David, "The LORD hath put away thy sin; thou shalt not die.
NET Bible
Then David exclaimed to Nathan, "I have sinned against the Lord!" Nathan replied to David, "Yes, and the Lord has forgiven your sin. You are not going to die.
New Heart English Bible
David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin. You will not die.
The Emphasized Bible
And David said unto Nathan, I have sinned against Yahweh. Then said Nathan unto David, - Yahweh also, hath put away thy sin, thou shalt not die!
Webster
And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said to David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
World English Bible
David said to Nathan, "I have sinned against Yahweh." Nathan said to David, "Yahweh also has put away your sin. You will not die.
Youngs Literal Translation
And David saith unto Nathan, 'I have sinned against Jehovah.' And Nathan saith unto David, 'Also -- Jehovah hath caused thy sin to pass away; thou dost not die;
Themes
Blasphemy » Who blasphemies the name of the lord
Christian ministers » Expostulate with rulers » Nathan with david
Christian ministers » Faithful » Nathan
David » King of israel » Is rebuked by the prophet nathan
Error » Definition of » Forgiven
Pardon » Is granted » To those who confess their sins
Repentance » True--exemplified » David
Topics
Interlinear
said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 12:13
Verse Info
Context Readings
David Repents, But The Child Dies
12
Indeed
Cross References
2 Samuel 24:10
Now
Leviticus 20:10
‘
Proverbs 28:13
But he who
Zechariah 3:4
He spoke and said to those who were standing before him, saying, “
1 Samuel 15:30
Then he said, “I have sinned;
Psalm 32:1-5
A Psalm of David. A
Whose sin is covered!
Psalm 51:4
And done what is
So that
And
Micah 7:18-19
And passes over the rebellious act of the
He does not
Because He
Leviticus 24:17
‘
Numbers 35:31-33
Moreover, you shall not take ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.
1 Samuel 15:20
Then Saul said to Samuel, “
1 Samuel 15:24-25
Then Saul said to Samuel, “
1 Kings 13:4
Now when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar, saying, “Seize him.” But his hand which he stretched out against him dried up, so that he could not draw it back to himself.
1 Kings 21:20
Ahab said to Elijah, “
1 Kings 22:8
The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of the Lord, but I hate him, because he does not prophesy good concerning me, but evil. He is Micaiah son of Imlah.” But Jehoshaphat said, “Let not the king say so.”
2 Kings 1:9
Then the king
2 Chronicles 16:10
Then Asa was angry with the seer and put him in
2 Chronicles 24:20-22
2 Chronicles 25:16
As he was talking with him,
Job 7:20-21
O
Why have You set me as Your target,
So that I am a burden to myself?
Job 33:27
‘I
And it is not
Psalm 51:16
You are not pleased with burnt offering.
Psalm 130:3-4
O Lord, who could
Proverbs 25:12
Is a wise reprover to a
Isaiah 6:5-7
Then I said,
“
Because I am a man of
And I live among a
For my eyes have seen the
Isaiah 38:17
It is You who has
For You have
Isaiah 43:24
Nor have you
Rather you have burdened Me with your sins,
You have
Isaiah 44:22
And your sins like a
Lamentations 3:32
Then He will have
According to His abundant lovingkindness.
Matthew 14:3-5
For when
Matthew 14:10
He sent and had John beheaded in the prison.
Luke 15:21
Acts 2:37
Now when they heard this, they were
Acts 13:38-39
Therefore let it be known to you, brethren, that
Romans 8:33-34
Who will bring a charge against
Hebrews 9:26
Otherwise, He would have needed to suffer often since
1 John 1:7-1
but if we
Revelation 1:5
and from Jesus Christ,