Parallel Verses

Bible in Basic English

Now Joab was fighting against Rabbah, in the land of the children of Ammon, and he took the water-town.

New American Standard Bible

Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon and captured the royal city.

King James Version

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Holman Bible

Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.

International Standard Version

Meanwhile, Joab attacked the Ammonite city of Rabbah and captured its stronghold.

A Conservative Version

Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon, and took the royal city.

American Standard Version

Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Amplified

Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.

Darby Translation

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Julia Smith Translation

And Joab will fight against Rabbah of the sons of Ammon, and he will take the city of the kingdom.

King James 2000

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Lexham Expanded Bible

And Joab fought against Rabbah of the {Ammonites}, and he captured {the royal city}.

Modern King James verseion

And Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon, and took the royal city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as Joab fought against Rabbah, the city of the children of Ammon, he took the king's Tower,

NET Bible

So Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.

New Heart English Bible

Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

The Emphasized Bible

And Joab fought against Rabbah, of the sons of Ammon, - and captured the royal city.

Webster

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

World English Bible

Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Youngs Literal Translation

And Joab fighteth against Rabbah of the Bene-Ammon, and captureth the royal city,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יואב 
Yow'ab 
Usage: 145

לחם 
Lacham 
Usage: 177

רבּה 
Rabbah 
Usage: 15

of Ammon
עמּון 
`Ammown 
Usage: 105

and took
לכד 
Lakad 
Usage: 121

the royal
מלוּכה 
M@luwkah 
Usage: 24

Context Readings

Battle With The Ammonites

25 And he sent word by Nathan the prophet, who gave him the name Jedidiah, by the word of the Lord. 26 Now Joab was fighting against Rabbah, in the land of the children of Ammon, and he took the water-town. 27 And Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town.

Cross References

Deuteronomy 3:11

(For Og, king of Bashan, was the last of all the Rephaim; his bed was made of iron; is it not in Rabbah, in the land of the children of Ammon? It was nine cubits long and four cubits wide, measured by the common cubit.)

1 Chronicles 20:1-3

Now in the spring, at the time when kings go out to war, Joab went out at the head of the armed forces and made waste all the land of the Ammonites and put his men in position before Rabbah, shutting it in. But David was still at Jerusalem. And Joab took Rabbah and made it waste.

2 Samuel 11:25

Then David said to the man, Go and say to Joab, Do not let this be a grief to you; for one man may come to his death by the sword like another: put up an even stronger fight against the town, and take it: and do you put heart into him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain