Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when King David heard of all these matters, he was very angry.
King James Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
Holman Bible
When King David heard about all these things, he was furious.
International Standard Version
When King David heard all about these developments, he flew into a rage over it.
A Conservative Version
But when king David heard of all these things, he was very angry.
American Standard Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
Amplified
Now when King David heard about all these things, he was very angry [but failed to take any
Bible in Basic English
But when King David had news of all these things he was very angry; but he did not make trouble for Amnon his son, for he was dear to David, being his oldest son.
Darby Translation
And king David heard of all these things, and he was very angry.
Julia Smith Translation
And king David heard all the words and it will kindle to him greatly.
King James 2000
But when king David heard of all these things, he was very angry.
Lexham Expanded Bible
Now King David heard all these things, and {he became very angry}.
Modern King James verseion
And when King David heard of all these things, he was very angry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And king David heard of all these things and was very wroth.
NET Bible
Now King David heard about all these things and was very angry.
New Heart English Bible
But when king David heard of all angry. But he did not inflict pain on the spirit of his son Amnon, because he loved him, for he was his firstborn.
The Emphasized Bible
And, King David, heard all these things, - and it angered him greatly.
Webster
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
World English Bible
But when king David heard of all these things, he was very angry.
Youngs Literal Translation
And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;
Themes
Topics
Interlinear
Shama`
Dabar
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 13:21
Verse Info
Context Readings
Absalom Kills Amnon
20 Tamar's brother Absalom said to her: How could Amnon have done such a terrible thing to you! But since he is your brother, do not tell anyone what happened. Just try not to think about it. Tamar soon moved into Absalom's house. She was always sad and lonely. 21 Now when King David heard of all these matters, he was very angry. 22 Absalom hated Amnon so much because he raped his sister Tamar. He would not speak to him anymore.
Cross References
Genesis 34:7
About that time Jacob's sons were coming in from the fields. When they heard about it, they were shocked and furious that Shechem had done such a thing. He had insulted the people of Israel by raping Jacob's daughter.
1 Samuel 2:22-25
Eli was very old. He heard everything his sons did to Israel. He heard how they slept with the women who served at the door of the tabernacle of meeting.
1 Samuel 2:29
Why do you kick at my sacrifice and my offering, which I have commanded in my house? Do you honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?'
2 Samuel 3:28-29
When David heard the news, he said: Jehovah knows that my subjects and I are completely innocent of the murder of Abner.
2 Samuel 12:5
David became very angry with the rich man. He said: I swear by the living God Jehovah that the man who did this should die!
2 Samuel 12:10
In every generation some of your descendants will die a violent death because you have disobeyed me and have taken Uriah's wife.
Psalm 101:8
Every morning I will destroy all the wicked people in the land to rid Jehovah's city of all troublemakers.