2 Samuel 13:27
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

But Absalom urged him, so he sent Amnon and all the king’s sons.

New American Standard Bible

But when Absalom urged him, he let Amnon and all the king’s sons go with him.

King James Version

But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

International Standard Version

But Absalom kept begging David until he sent Amnon and all of David's sons to accompany Absalom.

A Conservative Version

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.

American Standard Version

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.

Amplified

But Absalom urged him [again], and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

Bible in Basic English

But Absalom went on requesting him till he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom made a great feast like a feast for a king.

Darby Translation

But Absalom pressed him; and he let Amnon and all the king's sons go with him.

Julia Smith Translation

And Absalom will press upon him, and he will send with him Amnon and all the king's sons.

King James 2000

But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

Lexham Expanded Bible

But Absalom pressed him, so he sent Amnon with him and all of the sons of the king.

Modern King James verseion

But Absalom pressed him, so that he let Amnon and all the king's sons go with him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Absalom made such insistence that he let Amnon go with him, and all the king's children.

NET Bible

But when Absalom pressed him, he sent Amnon and all the king's sons along with him.

New Heart English Bible

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom prepared a feast like a king's feast.

The Emphasized Bible

And Absolom urged him, - so he let Amnon and all the king's sons go with him.

Webster

But Absalom pressed him that he should let Amnon and all the king's sons go with him.

World English Bible

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.

Youngs Literal Translation

and Absalom urgeth on him, and he sendeth with him Amnon, and all the sons of the king.

Themes

Absalom » Kills amnon

Deception » Instances of » By absalom » When he avenged his sister

Homicide » Instances of felonious » Absalom

Rape » Instances of » Of tamar by amnon; avenged in the death of amnon at the hand of absalom, tamar's brother

Revenge » Exemplified » By absalom

Tamar » Daughter of david

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But Absalom
H53
אבשׁלום אבישׁלום 
'Abiyshalowm 
Absalom, Abishalom
Usage: 111

pressed
H6555
פּרץ 
Parats 
break down, break forth, increase, break, abroad, breach, break in, made, break out, pressed, break up, break away, breaker, compelled,
Usage: 49

him, that he let Amnon
H550
אמינון אמנון 
'Amnown 
Amnon
Usage: 28

and all the king's
H4428
מלך 
melek 
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
Usage: 2521

sons
H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0

go
H7971
שׁלח 
Shalach 
send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,
Usage: 848

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 13:27

Verse Info

Context Readings

Absalom Has Amnon Put To Death

26 “If not,” Absalom said, “please let my brother Amnon go with us.”

The king asked him, “Why should he go with you?” 27 But Absalom urged him, so he sent Amnon and all the king’s sons. 28 Now Absalom commanded his young men, “Watch Amnon until he is in a good mood from the wine. When I order you to strike Amnon, then kill him. Don’t be afraid. Am I not the one who has commanded you? Be strong and courageous!”


Other Readings

Absalom

Amnon

David

Cross References

Proverbs 26:24-26

A hateful person disguises himself with his speech
and harbors deceit within.

Jump To Previous

sent sons king's urged

Jump To Next

sent sons king's urged

Word Concordance

sent sons king's urged

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved