Parallel Verses
New American Standard Bible
Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; according to your servant’s word, so it happened.”
King James Version
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
Holman Bible
Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons have come! It’s exactly like your servant said.”
International Standard Version
Jonadab told the king, "Look! Here come the king's sons. This thing has turned out just like your servant reported."
A Conservative Version
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons have come; as thy servant said, so it is.
American Standard Version
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is.
Amplified
And Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons are coming. It has turned out just as your servant said.”
Bible in Basic English
And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming; as your servant said, so it is.
Darby Translation
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
Julia Smith Translation
And Jonadab will say to the king, Behold, the king's sons came; as thy servant spake, so it was.
King James 2000
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as your servant said, so it is.
Lexham Expanded Bible
Jonadab said to the king, "Look, the sons of the king have come. According to the word of your servant, so it has come about."
Modern King James verseion
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as your servant said, so it is.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Jonadab unto the king, "Behold, the king's sons are come; and as thy servant said, so it is."
NET Bible
Jonadab said to the king, "Look! The king's sons have come! It's just as I said!"
New Heart English Bible
Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons are coming. It is as your servant said."
The Emphasized Bible
So Jonadab said unto the king, Lo! the king's sons, are come, - according to the word of thy servant, so hath it come to pass.
Webster
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.
World English Bible
Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons are coming! It is as your servant said."
Youngs Literal Translation
And Jonadab saith unto the king, 'Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'
Themes
Fugitives » Instances of » From justice » Absalom
Jonadab » Nephew of david » Comforts david upon the death of amnon
Topics
Interlinear
דּבר
Dabar
word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,
Usage: 1438
`ebed
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 13:35
Verse Info
Context Readings
Absalom Flees
34
Now