2 Samuel 15:35

ALL

2 Samuel 15:35

Parallel Verses

New American Standard Bible

Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So it shall be that whatever you hear from the king’s house, you shall report to Zadok and Abiathar the priests.

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Holman Bible

Won’t Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report everything you hear from the king’s palace to Zadok and Abiathar the priests.

International Standard Version

Won't Zadok and Abiathar the priests be there with you? So whatever you hear from the king's palace, you're to report to Zadok and Abiathar the priests.

A Conservative Version

And have thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? Therefore it shall be, that whatever thing thou shall hear out of the king's house, thou shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

American Standard Version

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Amplified

Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So it shall be that every word you hear from the king’s palace, you shall report it to them.

Bible in Basic English

And have you not there Zadok and Abiathar the priests? so whatever comes to your ears from the king's house, give word of it to Zadok and Abiathar the priests.

Darby Translation

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? and it shall be, that whatsoever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Julia Smith Translation

And is not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it being all the word which thou shalt hear from the king's house, thou shalt announce to Zadok and to Abiathar the priests

King James 2000

And have you not there with you Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatsoever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Lexham Expanded Bible

[Will] not Zadok and Abiathar the priests [be] with you there? It shall be that all the words you hear from the house of the king you shall tell Zadok and Abiathar the priests.

Modern King James verseion

And do you not have there with you Zadok and Abiathar the priests? And it shall be, whatever you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou hast there with thee, Zadok and Abiathar the priests, unto which thou shalt show all that thou canst hear out of the king's house.

NET Bible

Zadok and Abiathar the priests will be there with you. Everything you hear in the king's palace you must tell Zadok and Abiathar the priests.

New Heart English Bible

Do you not have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

The Emphasized Bible

And hast thou not, with thee, there Zadok and Abiathar the priests? so then it shall be, that, what thing soever thou shalt hear out of the house of the king, thou shalt tell to Zadok and to Abiathar, the priests.

Webster

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

World English Bible

Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Youngs Literal Translation

and are there not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it hath been, the whole of the matter that thou hearest from the house of the king thou dost declare to Zadok and to Abiathar the priests.

Themes

Abiathar » High priest. Called ahimelech in » Associate high priest with zadok in the reign of david

Abiathar » High priest. Called ahimelech in » Helps david by sending his son from jerusalem to david with secret information concerning the counsel of ahithophel

David » King of israel » David's flight from jerusalem

Diplomacy » Instances of » David, in sending hushai absalom's court

Falsehood » Instances of » The falsehood of friendship to absalom that david put in the mouth of hushai

Friendship » Instances of » David and hushai

Hushai » David's friend

Prudence » Instances of » David, in overthrowing ahithophel's shrewd advice

Zadok » The high priest during the time of david's reign » Removes the ark of the covenant from jerusalem at the time of absalom's usurpation; returns with the ark of the covenant at david's command

Topics

Giving Information

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And hast thou not there with thee Zadok

H6659

צדוק
Tsadowq

Zadok

Usage: 53

and Abiathar

H54
H54

אביתר
'Ebyathar
אביתר
'Ebyathar

Abiathar
Abiathar

Usage: 30
Usage: 30

the priests

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

therefore it shall be, that what thing

H1697

דּבר
Dabar

word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,

Usage: 1438

soever thou shalt hear

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

out of the king's

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

thou shalt tell

H5046

נגד
Nagad

tell, declare, shew, utter, shew forth, expound, messenger, report,

Usage: 370

it to Zadok

H6659

צדוק
Tsadowq

Zadok

Usage: 53

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 15:35

Verse Info

Bible Rank: 11397
2 Samuel Rank: 314
1 Topic
9 Themes
1 Cross Reference
1 Reading
Interlinear
2 Names
7 References

Context Readings

Hushai Offers To Serve King David

³⁴ But if you return to the city, and say to Absalom, ‘I will be your servant, O king; as I have been your father’s servant in time past, so I will now be your servant,’ then you can thwart the counsel of Ahithophel for me. ³⁵ Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So it shall be that whatever you hear from the king’s house, you shall report to Zadok and Abiathar the priests. ³⁶ Behold their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok’s son and Jonathan, Abiathar’s son; and by them you shall send me everything that you hear.”

Names

Abiathar

Zadok

Cross References

2 Samuel 17:15-16

Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “This is what Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel, and this is what I have counseled.

2 Samuel 15:35

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 15:35

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance