Parallel Verses

New American Standard Bible

He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left.

King James Version

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Holman Bible

He threw stones at David and at all the royal servants, the people and the warriors on David's right and left.

International Standard Version

He threw rocks at David and all of David's staff who were accompanying him, while all the rest of the entourage, including all of David's security detail, were close by him.

A Conservative Version

And he cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

American Standard Version

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Amplified

And he cast stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Bible in Basic English

And he sent stones at David and at all the king's servants and at all the people and at all the men of war by his side, on the right hand and on the left.

Darby Translation

and cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Jubilee 2000 Bible

and casting stones at David and at all the slaves of King David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Julia Smith Translation

And he will stone David with stones, and all the servants of king David: and all the people and all the mighty, from his right hand and from his left

King James 2000

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Lexham Expanded Bible

And he threw stones at David and at all the servants of King David and at all the people and at all the mighty warriors on his right and on his left.

Modern King James verseion

And he threw stones at David and at all the servants of King David. And all the people and all the mighty men were on his right hand, and on his left.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thereto he cast stones at David and at all the servants of king David, all the people and all the men of war going; part on his righthand, and part on his left.

NET Bible

He threw stones at David and all of King David's servants, as well as all the people and the soldiers who were on his right and on his left.

New Heart English Bible

He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

The Emphasized Bible

And he pelted, with stones, David and all the servants of King David, - all the people, and all the mighty men, being on his right hand and on his left.

Webster

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

World English Bible

He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Youngs Literal Translation

and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he cast
סקל 
Caqal 
Usage: 22

at David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and at all the servants
עבד 
`ebed 
Usage: 800

of king
מלך 
melek 
Usage: 2521

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

and all the mighty men
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Shimei Curses David

5 When King David came to Bahurim, behold, there came out from there a man of the family of the house of Saul whose name was Shimei, the son of Gera; he came out cursing continually as he came. 6 He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left. 7 Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain