Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
brought beds and basins and objects of pottery, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,
New American Standard Bible
brought
King James Version
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
Holman Bible
brought beds, basins,
International Standard Version
They brought along bedding, bowls, clay basins, wheat, barley, flour, roasted grains, beans, peas,
A Conservative Version
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and roasted [grain], and beans, and lentils, and roasted [pulse],
American Standard Version
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain , and beans, and lentils, and parched pulse ,
Amplified
brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, roasted grain, broad beans, lentils, and [other] roasted grain,
Bible in Basic English
Came with beds and basins and pots, and grain and meal, and all sorts of dry foods,
Darby Translation
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
Julia Smith Translation
Beds and basins and vessels of earth, and wheat, and barley, and flour, and parched grain, and the bean and lentiles, and parched grain,
King James 2000
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched grain, and beans, and lentils, and parched seed,
Modern King James verseion
brought beds and basins and earthen vessels, and wheat and barley and flour and roasted grain, and beans and lentils and other roasted food,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
brought beds, basins, and earthen vessels: and also corn, barley, flour and parched corn, beans and rice,
NET Bible
brought bedding, basins, and pottery utensils. They also brought food for David and all who were with him, including wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,
New Heart English Bible
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,
The Emphasized Bible
brought, sleeping rugs, and basins, and earthen vessels, and wheat and barley, and meal and roasted corn, - and beans and lentils, and parched pulse;
Webster
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
World English Bible
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],
Youngs Literal Translation
couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted corn, and beans, and lentiles, and roasted pulse,
Themes
the Armies of israel » Mode of provisioning: » By presents
Compassion and sympathy » Exemplified » Shobi
David » King of israel » Crosses the jordan river
Herbs » Mentioned in scripture » Beans
Liberality » Instances of » Barzillai and others to david
Liberality » Exemplified » Barzillai
Love » Instances of » David's subjects
Mahanaim » David lodges at, at the time of absalom's rebellion
Interlinear
Nagash
K@liy
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 17:28
Verse Info
Context Readings
Hushai Sends Word To David
27 Just as David had arrived in Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the {Ammonites} and Makir the son of Ammiel from Lo Debar and Barzillai the Gileadite from Rogelim 28 brought beds and basins and objects of pottery, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, 29 honey, curds, sheep, cheese, and cattle for David and for the people who [were] with him to eat. For they had thought, "The troops [are] hungry and weary and thirsty in the wilderness."
Phrases
Names
Cross References
1 Samuel 25:18
Then Abigail {quickly took} two hundred loaves of bread, two skins of wine, five prepared sheep, five seahs of roasted grain, a hundred raisin cakes, and two hundred fig cakes, and she put [them] on the donkeys.
2 Samuel 16:1-2
Now David passed a little from beyond the summit, and suddenly Ziba the servant of Mephibosheth [was] there to meet him [with] a pair of saddled donkeys; on them [were] two hundred loaves of bread and a hundred raisin cakes, [with] a hundred summer fruits and a skin of wine.
Isaiah 32:8
But [the] nobleman plans noble things, and he stands upon noble things.
Obadiah 1:3
The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of a rock, the heights of its dwelling, [you who] say in your heart: 'Who can bring me down [to the] ground?'