Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when
King James Version
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
Holman Bible
The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.
International Standard Version
Afterwards, war broke out between the Philistines and Israel, so David went down to fight the Philistines. David became weary,
A Conservative Version
And the Philistines had war again with Israel. And David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David grew faint,
American Standard Version
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;
Amplified
Now the Philistines were at war again with Israel. David went down with his servants, and as they fought against the Philistines, David became weary.
Bible in Basic English
And the Philistines went to war again with Israel; and David went down with his people, and while they were at Gob they had a fight with the Philistines:
Darby Translation
And the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David was exhausted.
Julia Smith Translation
And yet there will be war to the rovers with Israel; and David will go down, and his servants with him, and they will fight with the rovers: and David will be faint
King James 2000
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David grew faint.
Lexham Expanded Bible
There [was] war again for [the] Philistines with Israel, and David and his servants with him went down, and they fought [the] Philistines, and David grew weary.
Modern King James verseion
And again the Philistines warred with Israel. And David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David became faint.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Philistines had yet again war with Israel. And David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines.
NET Bible
Another battle was fought between the Philistines and Israel. So David went down with his soldiers and fought the Philistines. David became exhausted.
New Heart English Bible
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;
The Emphasized Bible
And the Philistines had yet again a war with Israel, - so David went down, and his servants with him, and fought the Philistines, and David became faint.
Webster
Moreover, the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David became faint.
World English Bible
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;
Youngs Literal Translation
And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,
Themes
Armies » March in ranks » Champions fight instead of
Championship » Instances of » Representatives of the philistines land david's armies
David » King of israel » Defeats the philistines
Philistines » David » Often defeated in the course of his reign
Topics
Interlinear
Yarad
`ebed
Lacham
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 21:15
Verse Info
Context Readings
Battles With The Philistines Recounted
14
Then they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin, at Zela, in the tomb of Saul's father Kish. They did everything the king ordered. After that God answered the prayers for the land.
15 Now when
Cross References
2 Samuel 5:17
The Philistines heard that David was now king of Israel. They mobilized all their forces to capture him. But David found out and went into his fortress.
2 Samuel 5:22
The Philistines again attacked and overran the valley of Rephaim.
Joshua 14:10-11
Jehovah has kept me alive, as he said, these forty-five years, even since Jehovah spoke this word to Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness. Now I am this day eighty-five years old.
2 Samuel 5:25
David did what Jehovah commanded. He drove the Philistines back from Geba all the way to Gezer.
1 Chronicles 20:4
War broke out with the Philistines at Gezer. Sibbecai from Hushah killed Sippai, a descendant of Haraphah, and the Philistines were defeated.
Psalm 71:9
Do not reject me when I am old or abandon me when I lose my strength.
Psalm 71:18
And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, until I declare your strength to this generation, your power to all who are to come.
Psalm 73:26
My flesh and my heart fail: God is the strength of my heart, and my portion forever.
Ecclesiastes 12:3
In the day when the keepers of the house will tremble, and the strong men will bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows are darkened,
Isaiah 40:28-30
Do you not know? Have you not heard? JEHOVAH IS THE EVERLASTING GOD, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and no one can measure (find out) his understanding.
Jeremiah 9:23-24
This is what Jehovah says: Do not let wise people brag about their wisdom. Do not let strong people brag about their strength. Do not let rich people brag about their riches.
1 Peter 1:24-25
All people are like grass. All their glory is like the blossom of a flower. The grass withers and the flower drops off.