Parallel Verses

New American Standard Bible

Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.

King James Version

Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

Holman Bible

The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.

International Standard Version

Afterwards, war broke out between the Philistines and Israel, so David went down to fight the Philistines. David became weary,

A Conservative Version

And the Philistines had war again with Israel. And David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David grew faint,

American Standard Version

And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

Amplified

The Philistines had war again with Israel. And David went down and his servants with him and fought against the Philistines, and David became faint.

Bible in Basic English

And the Philistines went to war again with Israel; and David went down with his people, and while they were at Gob they had a fight with the Philistines:

Darby Translation

And the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David was exhausted.

Jubilee 2000 Bible

And the Philistines made war again with Israel; and David went down, and his slaves with him, and fought against the Philistines; and David became weary.

Julia Smith Translation

And yet there will be war to the rovers with Israel; and David will go down, and his servants with him, and they will fight with the rovers: and David will be faint

King James 2000

Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David grew faint.

Lexham Expanded Bible

There [was] war again for [the] Philistines with Israel, and David and his servants with him went down, and they fought [the] Philistines, and David grew weary.

Modern King James verseion

And again the Philistines warred with Israel. And David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David became faint.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the Philistines had yet again war with Israel. And David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines.

NET Bible

Another battle was fought between the Philistines and Israel. So David went down with his soldiers and fought the Philistines. David became exhausted.

New Heart English Bible

The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

The Emphasized Bible

And the Philistines had yet again a war with Israel, - so David went down, and his servants with him, and fought the Philistines, and David became faint.

Webster

Moreover, the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David became faint.

World English Bible

The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

Youngs Literal Translation

And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

again with Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and David
דּויד דּוד 
David 
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074
Usage: 1074

ירד 
Yarad 
Usage: 378

עבד 
`ebed 
Usage: 800

with him, and fought
לחם 
Lacham 
Usage: 177

פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

Context Readings

Battles With The Philistines Recounted

14 They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the grave of Kish his father; thus they did all that the king commanded, and after that God was moved by prayer for the land. 15 Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary. 16 Then Ishbi-benob, who was among the descendants of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of bronze in weight, was girded with a new sword, and he intended to kill David.


Cross References

2 Samuel 5:17

When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard of it, he went down to the stronghold.

2 Samuel 5:22

Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.

Joshua 14:10-11

"Now behold, the LORD has let me live, just as He spoke, these forty-five years, from the time that the LORD spoke this word to Moses, when Israel walked in the wilderness; and now behold, I am eighty-five years old today.

2 Samuel 5:25

Then David did so, just as the LORD had commanded him, and struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.

1 Chronicles 20:4

Now it came about after this, that war broke out at Gezer with the Philistines; then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the giants, and they were subdued.

Psalm 71:9

Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.

Psalm 71:18

And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come.

Psalm 73:26

My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever.

Ecclesiastes 12:3

in the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop, the grinding ones stand idle because they are few, and those who look through windows grow dim;

Isaiah 40:28-30

Do you not know? Have you not heard? The Everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth Does not become weary or tired His understanding is inscrutable.

Jeremiah 9:23-24

Thus says the LORD, "Let not a wise man boast of his wisdom, and let not the mighty man boast of his might, let not a rich man boast of his riches;

1 Peter 1:24-25

For, "ALL FLESH IS LIKE GRASS, AND ALL ITS GLORY LIKE THE FLOWER OF GRASS. THE GRASS WITHERS, AND THE FLOWER FALLS OFF,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain