Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jonathan the son of Shimei, the brother of David, slew him.
New American Standard Bible
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David’s brother, struck him down.
King James Version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.
Holman Bible
When he taunted Israel, Jonathan, son of David’s brother Shimei, killed him.
International Standard Version
When he defied Israel, David's brother Shimeah's son Jonathan killed him.
A Conservative Version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.
American Standard Version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, slew him.
Amplified
And when he taunted and defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David’s brother, killed him.
Bible in Basic English
And when he was purposing to put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimei, David's brother, put him to death.
Darby Translation
And he defied Israel; but Jonathan the son of Shimea David's brother smote him.
Julia Smith Translation
And he will reproach Israel, and Jonathan, son of Shimeab, David's brother, will strike him.
King James 2000
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimei the brother of David slew him.
Lexham Expanded Bible
He taunted Israel but Jonathan the son of Shimei, the brother of David, killed him.
Modern King James verseion
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah, the brother of David, killed him.
NET Bible
When he taunted Israel, Jonathan, the son of David's brother Shimeah, killed him.
New Heart English Bible
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.
The Emphasized Bible
but, when he reproached Israel, Jonathan son of Shimeah David's brother, smote, him.
Webster
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.
World English Bible
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.
Youngs Literal Translation
and he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimeah, brother of David;
Themes
Armies » March in ranks » Champions fight instead of
Championship » Instances of » Representatives of the philistines land david's armies
David » King of israel » Defeats the philistines
Jonathan » The generous friend, characteristics of » One of david's warriors
Jonathan » Nephew of david, kills a giant, and becomes one of david's chief warriors
The tribe of Judah » Remarkable persons of » Jonathan
Philistines » David » Often defeated in the course of his reign
Interlinear
Charaph.
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 21:21
Verse Info
Context Readings
Battles With The Philistines Recounted
20 And there was yet battle in Gath, where was a man of a size and had on every hand six fingers and on every foot six toes - twenty four in all - and was also of the kindred of the Giants, and defied Israel. 21 And Jonathan the son of Shimei, the brother of David, slew him. 22 These four were of the sons of the Giants in Gath, and were overthrown by the hand of David and by the hands of his servants.
Phrases
Cross References
1 Samuel 16:9
Then Jesse made Shammah come, and he said, "Neither hath the LORD chosen him."
1 Samuel 17:10
And the Philistine said, "I have defied the host of Israel this day; give me a man and let us fight together."
1 Samuel 17:25-26
And every man of Israel said, "See ye this man that is come forth; even to revile Israel is he come. And to him that beateth him will the king give great riches, and will give him his daughter thereto: yea and make his father's house free in Israel."
1 Samuel 17:36
For both a Lion and also a Bear hath thy servant slain. And this uncircumcised Philistine shall be as one of them, for his railing on the host of the living God."
1 Samuel 17:3
And the Philistines stood on a hill on the one side, and Israel stood on a hill on the other side; and a valley between them.
2 Kings 19:13
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and the king of Hena and the king of Ivvah?'"
1 Chronicles 2:13
And Jesse begat his eldest son Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
1 Chronicles 27:32
And Jonathan, David's brother's son, a man of counsel, a man that taught wisdom, and a writer: he and Jehiel the son of Hachmoni waited on the king's sons.