Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Holman Bible
David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
International Standard Version
David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands.
A Conservative Version
And David spoke to LORD the words of this song in the day that LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
American Standard Version
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Amplified
David spoke the words of this song to the Lord when the Lord rescued him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.
Bible in Basic English
And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:
Darby Translation
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
Julia Smith Translation
And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:
King James 2000
And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Lexham Expanded Bible
Then David spoke to Yahweh the words of this song, on the day Yahweh delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
Modern King James verseion
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David spake the words of this song unto the LORD, what time the LORD had delivered him out of the hands of all his enemies, and out of the hands of Saul.
NET Bible
David sang to the Lord the words of this song when the Lord rescued him from the power of all his enemies, including Saul.
New Heart English Bible
David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
The Emphasized Bible
And David spake unto Yahweh, the words of this song, in the day when Yahweh had rescued him, out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul;
Webster
And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:
World English Bible
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Youngs Literal Translation
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
Interlinear
Dabar
Natsal
Kaph
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:1
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
1
Phrases
Cross References
Exodus 15:1
Moses and the Israelites sang this song to Jehovah: I will sing to Jehovah, because he has won a glorious victory. He has thrown the horses and their riders into the sea.
Judges 5:1
That day Deborah and Barak sang this song:
1 Samuel 23:14
David lived in fortified camps in the desert. He lived in fortified camps in the mountains of the desert of Ziph. Saul was always searching for him. But God did not let him capture David.
1 Samuel 24:15
I pray that Jehovah will help me escape and show that I am in the right.
1 Samuel 25:29
Even if someone pursues you to take your life, your life is wrapped securely in the bundle (purse) (bag) of the living from Jehovah your God (God will keep you safe). He will dispose of the lives of your enemies. They will be hurled like stones from a sling.
1 Samuel 26:24
I valued and saved your life today. I pray that you will value and save my life and that Jehovah will deliver me out of tribulation.
1 Samuel 27:1
David thought to himself: One of these days Saul will kill me. The best thing for me to do is escape to Philistia. Saul will give up looking for me in Israel. Then I will be safe.
2 Samuel 22:49
You protect me from violent enemies. You made me greater than all of them.
Psalm 18:1-50
([Psalm of David]) I love you, O Jehovah, my strength.
Psalm 34:19
The righteous person has many troubles, but Jehovah rescues him from all of them.
Psalm 50:14
Bring your thanks to God as a sacrifice, and pay (make good) your vows to the Most High.
Psalm 103:1-6
([Psalm of David]) Bless Jehovah with all my being. With all that I am I praise his holy name!
Psalm 116:1-19
I love Jehovah because he hears my voice when I pray.
Isaiah 12:1-6
In that day you will say: I will praise you, O Jehovah. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.
2 Corinthians 1:10
God delivered us out of so great a death, and will deliver us. We have set our hope on him. He will deliver us!
2 Timothy 4:18
The Lord will deliver me from every evil work. He will save me to his heavenly kingdom. To him is the glory forever and ever. Amen.
Revelation 7:9-17
After this I saw a great crowd that no man could number. It was from all nations, and tribes, and people, and tongues. It stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes. They had palm branches in their hands.