Parallel Verses

New American Standard Bible

And David spoke the words of this song to the Lord in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

King James Version

And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Holman Bible

David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

International Standard Version

David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands.

A Conservative Version

And David spoke to LORD the words of this song in the day that LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

American Standard Version

And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Amplified

David spoke the words of this song to the Lord when the Lord rescued him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.

Bible in Basic English

And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:

Darby Translation

And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.

Julia Smith Translation

And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:

King James 2000

And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Lexham Expanded Bible

Then David spoke to Yahweh the words of this song, on the day Yahweh delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

Modern King James verseion

And David spoke to Jehovah the words of this song in the day Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David spake the words of this song unto the LORD, what time the LORD had delivered him out of the hands of all his enemies, and out of the hands of Saul.

NET Bible

David sang to the Lord the words of this song when the Lord rescued him from the power of all his enemies, including Saul.

New Heart English Bible

David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

The Emphasized Bible

And David spake unto Yahweh, the words of this song, in the day when Yahweh had rescued him, out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul;

Webster

And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:

World English Bible

David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Youngs Literal Translation

And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

unto the Lord

Usage: 0

the words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of this song
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
Usage: 90

in the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

that the Lord

Usage: 0

נצל 
Natsal 
Usage: 213

him out of the hand
כּף 
Kaph 
Usage: 192

אויב איב 
'oyeb 
Usage: 272

and out of the hand
כּף 
Kaph 
Usage: 192

References

Context Readings

The Victory Song Of David

1 And David spoke the words of this song to the Lord in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. 2 He said,
The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;


Cross References

Exodus 15:1

Then Moses and the sons of Israel sang this song to the Lord, and said,
I will sing to the Lord, for He is highly exalted;
The horse and its rider He has hurled into the sea.

Judges 5:1

Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

1 Samuel 23:14

David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God did not deliver him into his hand.

1 Samuel 24:15

The Lord therefore be judge and decide between you and me; and may He see and plead my cause and deliver me from your hand.”

1 Samuel 25:29

Should anyone rise up to pursue you and to seek your life, then the life of my lord shall be bound in the bundle of the living with the Lord your God; but the lives of your enemies He will sling out as from the hollow of a sling.

1 Samuel 26:24

Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the Lord, and may He deliver me from all distress.”

1 Samuel 27:1

Then David said to himself, “Now I will perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape into the land of the Philistines. Saul then will despair of searching for me anymore in all the territory of Israel, and I will escape from his hand.”

2 Samuel 22:49

Who also brings me out from my enemies;
You even lift me above those who rise up against me;
You rescue me from the violent man.

Psalm 18:1-50

For the choir director. A Psalm of David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this song in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said,
“I love You, O Lord, my strength.”

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous,
But the Lord delivers him out of them all.

Psalm 50:14

“Offer to God a sacrifice of thanksgiving
And pay your vows to the Most High;

Psalm 103:1-6

A Psalm of David.
Bless the Lord, O my soul,
And all that is within me, bless His holy name.

Psalm 116:1-19

I love the Lord, because He hears
My voice and my supplications.

Isaiah 12:1-6

Then you will say on that day,
I will give thanks to You, O Lord;
For although You were angry with me,
Your anger is turned away,
And You comfort me.

2 Corinthians 1:10

who delivered us from so great a peril of death, and will deliver us, He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,

2 Timothy 4:18

The Lord will rescue me from every evil deed, and will bring me safely to His heavenly kingdom; to Him be the glory forever and ever. Amen.

Revelation 7:9-17

After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from every nation and all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, and palm branches were in their hands;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain