Parallel Verses

International Standard Version

From the shining light that was his presence coals of fire blazed into flame!

New American Standard Bible

"From the brightness before Him Coals of fire were kindled.

King James Version

Through the brightness before him were coals of fire kindled.

Holman Bible

From the radiance of His presence,
flaming coals were ignited.

A Conservative Version

At the brightness before him coals of fire were kindled.

American Standard Version

At the brightness before him Coals of fire were kindled.

Amplified

Out of the brightness before Him coals of fire flamed forth.

Bible in Basic English

Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and coals of fire.

Darby Translation

From the brightness before him Burned forth coals of fire.

Jubilee 2000 Bible

From the brightness of his presence, coals of fire were kindled.

Julia Smith Translation

From the shining before him were coals of fire kindled:

King James 2000

Through the brightness before him were coals of fire kindled.

Lexham Expanded Bible

From the brightness before him flamed burning coals of fire.

Modern King James verseion

From the brightness before Him were coals of fire kindled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Of the brightness, that was before him, coals were set on fire.

NET Bible

From the brightness in front of him came coals of fire.

New Heart English Bible

At the brightness before him, coals of fire were kindled.

The Emphasized Bible

Out of the brightness before him, were kindled live coals of fire;

Webster

Through the brightness before him were coals of fire kindled.

World English Bible

At the brightness before him, coals of fire were kindled.

Youngs Literal Translation

From the brightness before Him Were brands of fire kindled!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגהּ 
Nogahh 
Usage: 19

גּחלת גּחל 
Gechel 
Usage: 18

of fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

References

American

Easton

Context Readings

The Victory Song Of David

12 The darkness around him was his canopies amassed water was his overhanging clouds! 13 From the shining light that was his presence coals of fire blazed into flame! 14 The LORD roared from heaven! The Most High let his voice be heard!


Cross References

2 Samuel 22:9

Smoke poured out of his nostrils, and fire from his mouth kindling coals to flame by it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain