Parallel Verses

Amplified


“For by You I can run upon a troop;
By my God I can leap over a wall.

New American Standard Bible

For by You I can run upon a troop;
By my God I can leap over a wall.

King James Version

For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

Holman Bible

With You I can attack a barrier,
and with my God I can leap over a wall.

International Standard Version

By you I devastate armies, by my God I scale walls.

A Conservative Version

For by thee I run upon a troop. By my God do I leap over a wall.

American Standard Version

For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.

Bible in Basic English

By your help I have made a way through the wall which was shutting me in: by the help of my God I have gone over a wall.

Darby Translation

For by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.

Julia Smith Translation

For in thee will I run, being pressed In my God will I leap over a wall.

King James 2000

For by you I can run against a troop: by my God have I leaped over a wall.

Lexham Expanded Bible

For by you I can run a raid; by my God I can leap over a wall.

Modern King James verseion

For by You I have run through a troop. By my God I have leaped over a wall.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

With thy help I will run through a host of men, and by the aid of my God will spring over a wall.

NET Bible

Indeed,with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.

New Heart English Bible

For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

The Emphasized Bible

For, by thee, I ran through a troop, - by my God, I leapt over a wall.

Webster

For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

World English Bible

For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

Youngs Literal Translation

For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For by thee I have run
רוּץ 
Ruwts 
Usage: 103

גּדוּד 
G@duwd 
Usage: 33

by my God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

דּלג 
Dalag 
Usage: 5

References

Context Readings

The Victory Song Of David

29
“For You, O Lord, are my lamp;
The Lord illumines and dispels my darkness.
30 
“For by You I can run upon a troop;
By my God I can leap over a wall.
31
“As for God, His way is blameless and perfect;
The word of the Lord is tested.
He is a shield to all those who take refuge and trust in Him.

Cross References

Psalm 18:29


For by You I can crush a troop,
And by my God I can leap over a wall.

Psalm 118:10-12


All nations encompassed me;
In the name of the Lord I will surely cut them off.

Romans 8:37

Yet in all these things we are more than conquerors and gain an overwhelming victory through Him who loved us [so much that He died for us].

Philippians 4:13

I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation