Parallel Verses
Youngs Literal Translation
They look, and there is no saviour; Unto Jehovah, and He hath not answered them.
New American Standard Bible
King James Version
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
Holman Bible
they look to the Lord, but He does not answer them.
International Standard Version
They looked around, but there was no one to save them they looked to the LORD, but he paid no attention!
A Conservative Version
They looked, but there was none to save; even to LORD, but he did not answer them.
American Standard Version
They looked, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.
Amplified
“They looked, but there was no savior for them—
Even to the Lord [they looked], but He did not answer them.
Bible in Basic English
They were crying out, but there was no one to come to their help: even to the Lord, but he gave them no answer.
Darby Translation
They looked, and there was none to save Unto Jehovah, and he answered them not.
Julia Smith Translation
They will look, and no saviour To Jehovah, and he answered them not
King James 2000
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
Lexham Expanded Bible
They looked out, but there was no deliverer, [even] to Yahweh, but he did not answer them.
Modern King James verseion
They looked, but there was none to save; to Jehovah, but He did not answer them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They looked for help, but none came to save them: unto the LORD they cried, but he heard them not.
NET Bible
They cry out, but there is no one to help them; they cry out to the Lord, but he does not answer them.
New Heart English Bible
They looked, but there was none to save; even to the LORD, but he did not answer them.
The Emphasized Bible
They cried out, but there was none to save, - unto Yahweh, but he answered them not.
Webster
They looked, but there was none to save; even to the LORD, but he answered them not.
World English Bible
They looked, but there was none to save; even to Yahweh, but he didn't answer them.
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:42
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
41 And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off. 42 They look, and there is no saviour; Unto Jehovah, and He hath not answered them. 43 And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!
Cross References
Isaiah 1:15
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
1 Samuel 28:6
and Saul asketh at Jehovah, and Jehovah hath not answered him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
Proverbs 1:28
Then they call me, and I do not answer, They seek me earnestly, and find me not.
Micah 3:4
Then do they cry unto Jehovah, And He doth not answer them, And hideth His face from them at that time, As they have made evil their doings.
Job 27:9
His cry doth God hear, When distress cometh on him?
Ezekiel 20:3
Son of man, speak with the elders of Israel, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: To seek Me are ye coming in? I live -- I am not sought by you -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Matthew 7:22-23
Many will say to me in that day, Lord, lord, have we not in thy name prophesied? and in thy name cast out demons? and in thy name done many mighty things?
Luke 13:25-26
from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,