Parallel Verses
A Conservative Version
In my distress I called upon LORD. Yea, I called to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry [came] into his ears.
New American Standard Bible
Yes, I
And from His temple He heard my voice,
And my cry for help came into His ears.
King James Version
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Holman Bible
I called to my God.
From His temple He heard my voice,
and my cry for help reached His ears.
International Standard Version
I cried out to the LORD in the middle of my troubles; I cried out to my God. He listened to my voice from his sanctuary, and my call for help was heard.
American Standard Version
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
Amplified
“In my distress I called upon the Lord;
I cried out to my God,
And from His temple [in the heavens] He heard my voice;
My cry for help came into His ears.
Bible in Basic English
In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears.
Darby Translation
In my distress I called upon Jehovah, And I cried to my God; And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
Julia Smith Translation
In straits to me I will call Jehovah, And to God will I call, And he will hear my voice from his temple, And my cry in his ears.
King James 2000
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Lexham Expanded Bible
In my distress I called [upon] Yahweh, and to my God I called. He heard my voice from his temple, and my cry for help [was] to his ears.
Modern King James verseion
In my distress I called upon Jehovah and cried to my God. And he heard my voice out of His temple, and my cry entered into His ears.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In my tribulation I called to the LORD, and cried to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.
NET Bible
In my distress I called to the Lord; I called to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
New Heart English Bible
In my distress I called on the LORD. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
The Emphasized Bible
In my distress, called I on Yahweh, Yea, unto my God, did I call, - and he hearkened, out of his temple, unto my voice, and, my cry for help, was in his ears!
Webster
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.
World English Bible
In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry [came] into his ears.
Youngs Literal Translation
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry is in His ears,
Topics
Interlinear
Shama`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:7
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
6 The cords of Sheol were round about me. The snares of death came upon me. 7 In my distress I called upon LORD. Yea, I called to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry [came] into his ears. 8 Then the earth shook and trembled, the foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 116:4
Then I called upon the name of LORD. O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Psalm 120:1
In my distress I cried to LORD, and he answered me.
Psalm 18:6
In my distress I called upon LORD, and cried to my God. He heard my voice out of his temple, and my cry before him came into his ears.
Psalm 34:6
This poor man cried, and LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Exodus 3:7
And LORD said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.
1 Kings 8:28-30
Yet have thou respect to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken to the cry and to the prayer which thy servant prays before thee this day,
Psalm 27:4
One thing I have asked of LORD, that I will seek after, that I may dwell in the house of LORD all the days of my life, to behold the beauty of LORD, and to inquire in his temple.
Psalm 34:15-17
The eyes of LORD are toward the righteous, and his ears are [open] to their {prayer (LXX/NT)}.
Jonah 2:4
And I said, I am cast out from before thine eyes. Yet I will look again toward thy holy temple.
Jonah 2:7
When my soul fainted within me, I remembered LORD. And my prayer came in to thee, into thy holy temple.
Habakkuk 2:20
But LORD is in his holy temple. Let all the earth keep silence before him.
Matthew 26:38-39
Then Jesus says to them, My soul is deeply grieved, as far as of death. Remain ye here and watch with me.
Luke 22:44
And having become in agony he prayed more intensely, and his sweat became like drops of blood falling down to the ground.
Hebrews 5:7
Who, in the days of his flesh, having offered up both prayers and supplications with strong shouting and tears to him who was able to save him from death, and who was heard because of his reverence,
James 5:4
Behold the wage of the workmen who reaped your fields. The man who was defrauded by you cries out. And the outcries of those who reaped have entered into the ears of Lord of hosts.