Parallel Verses

New American Standard Bible

"In my distress I called upon the LORD, Yes, I cried to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help came into His ears.

King James Version

In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

Holman Bible

I called to the Lord in my distress;
I called to my God.
From His temple He heard my voice,
and my cry for help reached His ears.

International Standard Version

I cried out to the LORD in the middle of my troubles; I cried out to my God. He listened to my voice from his sanctuary, and my call for help was heard.

A Conservative Version

In my distress I called upon LORD. Yea, I called to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry [came] into his ears.

American Standard Version

In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.

Amplified

In my distress I called upon the Lord; I cried to my God, and He heard my voice from His temple; my cry came into His ears.

Bible in Basic English

In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears.

Darby Translation

In my distress I called upon Jehovah, And I cried to my God; And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.

Julia Smith Translation

In straits to me I will call Jehovah, And to God will I call, And he will hear my voice from his temple, And my cry in his ears.

King James 2000

In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

Lexham Expanded Bible

In my distress I called [upon] Yahweh, and to my God I called. He heard my voice from his temple, and my cry for help [was] to his ears.

Modern King James verseion

In my distress I called upon Jehovah and cried to my God. And he heard my voice out of His temple, and my cry entered into His ears.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In my tribulation I called to the LORD, and cried to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.

NET Bible

In my distress I called to the Lord; I called to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.

New Heart English Bible

In my distress I called on the LORD. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

The Emphasized Bible

In my distress, called I on Yahweh, Yea, unto my God, did I call, - and he hearkened, out of his temple, unto my voice, and, my cry for help, was in his ears!

Webster

In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.

World English Bible

In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry [came] into his ears.

Youngs Literal Translation

In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry is in His ears,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In my distress
צר צר 
Tsar 
Usage: 109

I called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

upon the Lord

Usage: 0

and cried
קרא 
Qara' 
Usage: 736

to my God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

my voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

היכל 
heykal 
Usage: 80

and my cry
שׁועה 
Shav`ah 
cry
Usage: 11

References

Context Readings

The Victory Song Of David

6 The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. 7 "In my distress I called upon the LORD, Yes, I cried to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help came into His ears. 8 "Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry.


Cross References

Psalm 116:4

Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I beseech You, save my life!"

Psalm 120:1

In my trouble I cried to the LORD, And He answered me.

Psalm 18:6

In my distress I called upon the LORD, And cried to my God for help; He heard my voice out of His temple, And my cry for help before Him came into His ears.

Psalm 34:6

This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.

Exodus 3:7

The LORD said, "I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt, and have given heed to their cry because of their taskmasters, for I am aware of their sufferings.

1 Kings 8:28-30

"Yet have regard to the prayer of Your servant and to his supplication, O LORD my God, to listen to the cry and to the prayer which Your servant prays before You today;

Psalm 27:4

One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.

Psalm 34:15-17

The eyes of the LORD are toward the righteous And His ears are open to their cry.

Jonah 2:4

"So I said, 'I have been expelled from Your sight Nevertheless I will look again toward Your holy temple.'

Jonah 2:7

"While I was fainting away, I remembered the LORD, And my prayer came to You, Into Your holy temple.

Habakkuk 2:20

"But the LORD is in His holy temple Let all the earth be silent before Him."

Matthew 26:38-39

Then He said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me."

Luke 22:44

And being in agony He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground.

Hebrews 5:7

In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.

James 5:4

Behold, the pay of the laborers who mowed your fields, and which has been withheld by you, cries out against you; and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of Sabaoth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain