Parallel Verses

A Conservative Version

Then I called upon the name of LORD. O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

New American Standard Bible

Then I called upon the name of the Lord:
“O Lord, I beseech You, save my life!”

King James Version

Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

Holman Bible

Then I called on the name of Yahweh:
“Yahweh, save me!”

International Standard Version

Then I called on the name of the LORD, "LORD, please deliver me!"

American Standard Version

Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.

Amplified


Then I called on the name of the Lord:
“O Lord, please save my life!”

Bible in Basic English

Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.

Darby Translation

Then called I upon the name of Jehovah: I beseech thee, Jehovah, deliver my soul.

Julia Smith Translation

And upon the name of Jehovah will I call; now, O Jehovah, deliver my soul.

King James 2000

Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.

Lexham Expanded Bible

Then I called on the name of Yahweh: "O Yahweh, please save my life!"

Modern King James verseion

Then I called on the name of Jehovah; O Jehovah, I beseech You, deliver my soul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I shall find trouble and heaviness, and I will call upon the Name of the LORD, "O LORD, I beseech thee, deliver my soul."

NET Bible

I called on the name of the Lord, "Please Lord, rescue my life!"

New Heart English Bible

Then I called on the name of the LORD: "LORD, I beg you, deliver my soul."

The Emphasized Bible

But, on the Name of Yahweh, I called - I beseech thee, Yahweh, deliver my soul.

Webster

Then I called upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

World English Bible

Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."

Youngs Literal Translation

And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

I upon the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the Lord

Usage: 0

O Lord

Usage: 0

אנּה אנּא 
'anna' 
I beseech thee, I pray thee, Oh, O
Usage: 13

מלט 
Malat 
Usage: 95

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

3 The cords of death encompassed me, and the pains of Sheol got hold upon me. I found trouble and sorrow. 4 Then I called upon the name of LORD. O LORD, I beseech thee, deliver my soul. 5 Gracious is LORD, and righteous. Yea, our God is merciful.


Cross References

Psalm 118:5

Out of my distress I called upon LORD. LORD answered me upon a large place.

Psalm 22:20

Deliver my soul from the sword, the only one of me from the power of the dog.

2 Chronicles 33:12-13

And when he was in distress, he besought LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Psalm 6:4

Return, O LORD, deliver my soul. Save me for thy loving kindness' sake.

Psalm 18:6

In my distress I called upon LORD, and cried to my God. He heard my voice out of his temple, and my cry before him came into his ears.

Psalm 22:1-3

My God, my God, why have thou forsaken me, far from helping me, [and] the words of my groaning?

Psalm 25:17

The troubles of my heart are enlarged. O bring thou me out of my distresses.

Psalm 30:7-8

Thou, LORD, of thy favor had made my mountain to stand strong. Thou hid thy face; I was troubled.

Psalm 34:6

This poor man cried, and LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

Psalm 40:12-13

for innumerable evils have encompassed me around. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed me.

Psalm 50:15

And call upon me in the day of trouble. I will deliver thee, and thou shall glorify me.

Psalm 130:1-2

Out of the depths I have cried to thee, O LORD.

Psalm 142:4-6

Look on [my] right hand, and see, for there is no man who knows me. Refuge has failed me. No man cares for my soul.

Psalm 143:6-9

I spread forth my hands to thee. My soul [is] as a weary land for thee. Selah.

Isaiah 37:15-20

And Hezekiah prayed to LORD, saying,

Isaiah 38:1-3

In those days Hezekiah was sick to death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, Thus says LORD, Set thy house in order, for thou shall die, and not live.

Luke 18:13

But the tax collector, having stood from afar, would not even lift his eyes to the sky, but beat upon his breast, saying, God, be thou merciful to me a sinful man.

Luke 23:42-43

And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou come into thy kingdom.

John 2:2

And Jesus also was invited, and his disciples, to the wedding.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain