Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In my tribulation I called to the LORD, and cried to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.
New American Standard Bible
Yes, I
And from His temple He heard my voice,
And my cry for help came into His ears.
King James Version
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Holman Bible
I called to my God.
From His temple He heard my voice,
and my cry for help reached His ears.
International Standard Version
I cried out to the LORD in the middle of my troubles; I cried out to my God. He listened to my voice from his sanctuary, and my call for help was heard.
A Conservative Version
In my distress I called upon LORD. Yea, I called to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry [came] into his ears.
American Standard Version
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
Amplified
“In my distress I called upon the Lord;
I cried out to my God,
And from His temple [in the heavens] He heard my voice;
My cry for help came into His ears.
Bible in Basic English
In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears.
Darby Translation
In my distress I called upon Jehovah, And I cried to my God; And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
Julia Smith Translation
In straits to me I will call Jehovah, And to God will I call, And he will hear my voice from his temple, And my cry in his ears.
King James 2000
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Lexham Expanded Bible
In my distress I called [upon] Yahweh, and to my God I called. He heard my voice from his temple, and my cry for help [was] to his ears.
Modern King James verseion
In my distress I called upon Jehovah and cried to my God. And he heard my voice out of His temple, and my cry entered into His ears.
NET Bible
In my distress I called to the Lord; I called to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
New Heart English Bible
In my distress I called on the LORD. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
The Emphasized Bible
In my distress, called I on Yahweh, Yea, unto my God, did I call, - and he hearkened, out of his temple, unto my voice, and, my cry for help, was in his ears!
Webster
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.
World English Bible
In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry [came] into his ears.
Youngs Literal Translation
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry is in His ears,
Topics
Interlinear
Shama`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:7
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
6 The cords of hell have compassed me about, and the snares of death have overtaken me. 7 In my tribulation I called to the LORD, and cried to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears. 8 And the earth trembled and quoke, and the foundations of heaven moved and shook, because he was angry.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 116:4
I shall find trouble and heaviness, and I will call upon the Name of the LORD, "O LORD, I beseech thee, deliver my soul."
Psalm 120:1
{A song of the stairs} When I am in trouble, I call upon the LORD, and he answereth me.
Psalm 18:6
In my trouble I will call upon the LORD, and complain unto my God. So he shall hear my voice out of his holy temple, and my complaint shall come before him: it shall enter even into his ears. {TYNDALE: In my tribulation I called to the LORD, and cried to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.}
Psalm 34:6
Lo, the poor crieth, and the LORD heareth him, yea, and saveth him out of all his troubles.
Exodus 3:7
Then the LORD said, "I have surely seen the trouble of my people which are in Egypt, and have heard their cry, which they have of their taskmasters. For I know their sorrow,
1 Kings 8:28-30
But look to the prayer of thy servant and his supplication, O LORD my God, to give an ear unto the voice and prayer which thy servant prayeth before thee this day,
Psalm 27:4
One thing have I desired of the LORD, which I will require, even that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the fair beauty of the LORD, and to visit his temple.
Psalm 34:15-17
For the eyes of the LORD are over the righteous, and his ears are open unto their prayers.
Jonah 2:4
And I thought that I had been cast away out of thy sight. But I will yet again look toward thy holy temple.
Jonah 2:7
When my soul fainted in me, I thought on the LORD: and my prayer came in unto thee, even into thy holy temple.
Habakkuk 2:20
But the LORD in his holy temple is he, whom all the world should fear.
Matthew 26:38-39
Then said Jesus unto them, "My soul is heavy even unto the death. Tarry ye here: and watch with me."
Luke 22:44
And he was in agony, and prayed somewhat longer: And his sweat was like drops of blood, trickling down to the ground.
Hebrews 5:7
Which in the days of his flesh, did offer up prayers and supplications, with strong crying and tears unto him that was able to save him from death: and was also heard, because of his godliness.
James 5:4
Behold, the hire of the laborers which have reaped down your fields - which hire is of you kept back by fraud - crieth: and the cries of them which have reaped, are entered into the ears of the Lord of Hosts.