Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

So when they had gone through all the land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

New American Standard Bible

So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

King James Version

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Holman Bible

When they had gone through the whole land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.

International Standard Version

Eventually they proceeded to Beer-sheba in the Judean Negev. After they had traveled throughout the entire land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.

A Conservative Version

So when they had gone to and from through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

American Standard Version

So when they had gone to and from through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Amplified

So when they had gone through all the land [taking the census], they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Bible in Basic English

So after going through all the land in every direction, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Darby Translation

And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Julia Smith Translation

And they will turn aside through all the land, and they will come from the end of nine months and twenty days to Jerusalem.

King James 2000

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Lexham Expanded Bible

They went about through all the land, and they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Modern King James verseion

And they went to and fro through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so when they had been abroad throughout all the land they returned to Jerusalem again at the end of nine months and twenty days.

NET Bible

They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem.

New Heart English Bible

So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

The Emphasized Bible

So, when they had gone to and fro throughout all the land, they came, at the end of nine months and twenty days, unto Jerusalem.

Webster

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

World English Bible

So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Youngs Literal Translation

And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּט 
Shuwt 
run to and fro, go to and fro, go about, gone, mariners, rowers, go through
Usage: 13

ארץ 
'erets 
Usage: 2504


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

at the end
קצה קצה 
Qatseh 
Usage: 97

of nine
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
Usage: 58

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

and twenty
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

References

Fausets

Hastings

Smith

Verse Info

Context Readings

David And The Census Of The People

7 Then they came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites, and they went out towards the Negev from Judah, even to Beersheba. 8 So when they had gone through all the land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. 9 And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king, and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.


Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain