Parallel Verses

New American Standard Bible

Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

King James Version

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

Holman Bible

Sisera summoned all his 900 iron chariots and all the people who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon.

International Standard Version

So Sisera gathered his iron chariots together from Harosheth-haggoyim all 900 of them, along with all the people who were assigned to them and they assembled at the Kishon River.

A Conservative Version

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

American Standard Version

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.

Amplified

Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

Bible in Basic English

So Sisera got together all his war-carriages, nine hundred war-carriages of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles as far as the river Kishon.

Darby Translation

Sis'era called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the men who were with him, from Haro'sheth-ha-goiim to the river Kishon.

Julia Smith Translation

And Sisera will call together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people which are with him from Harosheth of the nations, to the torrent of Kishon.

King James 2000

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the nations to the river of Kishon.

Lexham Expanded Bible

Sisera summoned all his chariots--all nine hundred chariots of iron--and the entire army that [was] with him from Harosheth Haggoyim to the wadi of Kishon.

Modern King James verseion

And Sisera gathered all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people with him, from Harosheth of the nations to the river of Kishon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Sisera called for all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and for all the people that he had, from Harosheth of the gentiles unto the river of Kishon.

NET Bible

he ordered all his chariotry -- nine hundred chariots with iron-rimmed wheels -- and all the troops he had with him to go from Harosheth-Haggoyim to the River Kishon.

New Heart English Bible

Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

The Emphasized Bible

So Sisera called together all his chariots - nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, - from Harosheth of the nations, unto the torrent of Kishon.

Webster

And Sisera collected all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon.

World English Bible

Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

Youngs Literal Translation

and Sisera calleth all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who are with him, from Harosheth of the Goyim, unto the brook Kishon.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
סיסרא 
Ciyc@ra' 
Usage: 21

רכב 
Rekeb 
Usage: 119

תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
Usage: 58

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

רכב 
Rekeb 
Usage: 119

of iron
בּרזל 
Barzel 
Usage: 76

and all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

חרשׁת 
Charosheth 
Usage: 3

of the Gentiles
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

unto the river
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
Usage: 141

Context Readings

Barak Defeats Jabin

12 And the news came unto Sisera that Barak, the son of Abinoam, was gone up to Mount Tabor. 13 Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon. 14 Then Deborah said unto Barak, Rise up, for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into thy hands. Is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from Mount Tabor and ten thousand men after him.



Cross References

Judges 4:2-3

And the LORD sold them into the hand of Jabin, king of Canaan, who reigned in Hazor, the captain of whose host was Sisera, and he dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Judges 4:7

And I will draw Sisera, the captain of Jabin's army, unto thee to the river Kishon, with his chariots and his multitude, and I will deliver him into thy hands.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain