Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,
New American Standard Bible
Now
King James Version
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Holman Bible
The Philistines came up again and spread out in the Valley of Rephaim.
International Standard Version
Later, the Philistines once again marched out and encamped in the Rephaim Valley.
A Conservative Version
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
American Standard Version
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Amplified
The Philistines came up once again and spread out in the Valley of Rephaim.
Bible in Basic English
And the Philistines came up again, and went in every direction in the valley of Rephaim.
Darby Translation
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Julia Smith Translation
And the rovers will add yet to come up, and they will be dispersed in the valley of Rephaim.
King James 2000
And the Philistines came up yet again, and spread out in the valley of Rephaim.
Lexham Expanded Bible
{Once again} [the] Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
Modern King James verseion
And the Philistines came up again and spread themselves in the Valley of the Giants.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Philistines came yet again and laid them in the valley Rephaim.
NET Bible
The Philistines again came up and spread out in the valley of Rephaim.
New Heart English Bible
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
The Emphasized Bible
And, yet again, did the Philistines come up, - and they spread themselves out in the vale of Rephaim.
Webster
And the Philistines came yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
World English Bible
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Themes
Philistines » David » Often defeated in the course of his reign
Philistines » Defeated by david
Prayer » Answered » David, asking whether he should go to war against the philistines
Topics
Interlinear
`alah
Yacaph
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 5:22
Verse Info
Context Readings
War With The Philistines
21 And they forsake there their idols, and David and his men lift them up. 22 And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim, 23 and David asketh of Jehovah, and He saith, 'Thou dost not go up, turn round unto their rear, and thou hast come to them over-against the mulberries,
Names
Cross References
2 Samuel 5:18
and the Philistines have come, and are spread out in the valley of Rephaim.
1 Kings 20:22
And the prophet cometh nigh unto the king of Israel, and saith to him, 'Go, strengthen thyself, and know and see that which thou dost, for at the turn of the year the king of Aram is coming up against thee.'
1 Chronicles 14:13
And the Philistines add again, and rush into the valley,