Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,
New American Standard Bible
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouting and the sound of the trumpet.
King James Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
Holman Bible
He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of the ram’s horn.
International Standard Version
So David and the entire assembly of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and trumpet blasts.
A Conservative Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
American Standard Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
Amplified
So David and all the house of Israel were bringing the ark of the Lord up [to the City of David] with shouts [of joy] and with the sound of the trumpet.
Bible in Basic English
So David and all the men of Israel took up the ark of the Lord with cries of joy and sounding of horns.
Darby Translation
And David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
Julia Smith Translation
And David and all the house of Israel were bringing up the ark of Jehovah with shouts and with the voice of the trumpet,
King James 2000
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
Lexham Expanded Bible
So David and all the house of Israel [were] bringing up the ark of Yahweh with shouts of joyful acclaim and with the sound of the trumpet.
Modern King James verseion
And David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the ram's horn.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David and all the house of Israel brought the ark of the LORD with shouting and trumpet blowing.
NET Bible
David and all Israel were bringing up the ark of the Lord, shouting and blowing trumpets.
New Heart English Bible
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
The Emphasized Bible
So, David and all the house of Israel, were bringing up the ark of Yahweh, - with triumphant shoutings, and with the sound of a horn.
Webster
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
World English Bible
So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Set up in jerusalem
Ark of the covenant » Brought into the city of david
Jerusalem » The ark of the covenant brought to, by david
Music » The jews used » In sacred processions
Trumpet » At the bringing up of the ark of the covenant from the household of obed-edom
Interlinear
Bayith
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 6:15
Verse Info
Context Readings
David Brings The Ark Of Yahweh To Jerusalem
14 And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod, 15 and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet, 16 and it hath come to pass, the ark of Jehovah hath come in to the city of David, and Michal daughter of Saul, hath looked through the window, and seeth king David moving and dancing before Jehovah, and despiseth him in her heart.
Cross References
Numbers 10:1-10
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Joshua 6:4-5
and seven priests do bear seven trumpets of the jubilee before the ark, and on the seventh day ye compass the city seven times, and the priests blow with the trumpets,
1 Chronicles 15:16
And David saith to the heads of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of song, psalteries, and harps, and cymbals, sounding, to lift up with the voice for joy.
1 Chronicles 15:25
And it is David, and the elders of Israel, and the heads of the thousands, who are going to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the house of Obed-Edom with joy;
1 Chronicles 15:28
And all Israel are bringing up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with the sound of a cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding with psalteries and harps,
Ezra 3:10-11
And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of the instruments of David king of Israel.
Psalm 47:1
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
Psalm 47:5-6
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
Psalm 68:24-27
They have seen Thy goings, O God, Goings of my God, my king, in the sanctuary.
Psalm 132:18
His enemies I do clothe with shame, And upon him doth his crown flourish!
Psalm 150:3
Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.