Parallel Verses
New American Standard Bible
but My lovingkindness shall not depart from him,
King James Version
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Holman Bible
But My faithful love will never leave him
International Standard Version
But I'll never remove my gracious love from him as I did from Saul, whom I removed from your presence.
A Conservative Version
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul whom I put away before thee.
American Standard Version
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Amplified
But My lovingkindness and mercy will not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.
Bible in Basic English
But my mercy will not be taken away from him, as I took it from him who was before you.
Darby Translation
but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.
Julia Smith Translation
And my mercy I will not remove from him as I removed from Saul whom I removed from thy face.
King James 2000
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Lexham Expanded Bible
But my loyal love shall not depart from him as I took [it] from Saul, whom I removed from before you.
Modern King James verseion
But My mercy shall not leave him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But my mercy will I not take away from him, as I took it from Saul, whom I put down before thee.
NET Bible
But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.
New Heart English Bible
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
The Emphasized Bible
But, my lovingkindness, shall not depart from him, - as I caused it to depart from Saul, whom I caused to depart from before thee.
Webster
But my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
World English Bible
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Youngs Literal Translation
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,
Themes
Covenant » Instances of » With david
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Government » Whose throne shall be established
Government » God in » In the appointment of david
Holy spirit » Instances of » saul
Kings » Rendered hereditary in the family of david
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Interlinear
Checed
Cuwr
Cuwr
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:15
Verse Info
Context Readings
Yahweh Makes A Covenant With David
14
Names
Cross References
1 Samuel 15:23
And insubordination is as
Because you have rejected the word of the Lord,
1 Samuel 15:28
So Samuel said to him, “
1 Samuel 16:14
2 Samuel 7:14
1 Kings 11:13
However,
1 Samuel 19:24
He also stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel and
2 Samuel 7:16
1 Kings 11:34-36
Nevertheless I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will make him
Psalm 89:28
And My
Psalm 89:34
Nor will I
Isaiah 9:7
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
Isaiah 37:35
‘For I will
Isaiah 55:3
Listen, that
And I will make
According to the
Acts 13:34-37
As for the fact that He