Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Holman Bible
He will build a house for My name,
International Standard Version
He will build a Temple dedicated to my Name, and I will make the throne of his kingdom last forever.
A Conservative Version
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
American Standard Version
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Amplified
He [is the one who] shall build a house for My
Bible in Basic English
He will be the builder of a house for my name, and I will make the seat of his authority certain for ever.
Darby Translation
It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Julia Smith Translation
He shall build a house for my name, and I set the throne of his kingdom even to forever.
King James 2000
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Lexham Expanded Bible
He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Modern King James verseion
He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall build a house for my name, and I will establish the seat of his kingdom forever:
NET Bible
He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent.
New Heart English Bible
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
The Emphasized Bible
He, shall build a house for my name, - and I will establish his kingly throne unto times age-abiding:
Webster
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
World English Bible
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Youngs Literal Translation
He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.
Themes
Covenant » Instances of » With david
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Government » Whose throne shall be established
Government » God in » In the appointment of david
Kings » Rendered hereditary in the family of david
Name » A place being established for the name of the lord
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
The promises of God » Subjects of » Christ
Solomon » Prophecies concerning
Tabernacle » A permanent house substituted for, when the kingdom was established
Temple » Solomon's » The building of, committed to solomon
The First Temple » David » Told by the prophet that solomon should build
Interlinear
Banah
Shem
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:13
Verse Info
Context Readings
Yahweh Makes A Covenant With David
12
Cross References
1 Kings 8:19
1 Kings 5:5
Behold,
1 Kings 6:12
“Concerning this house which you are building,
Isaiah 9:7
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
2 Samuel 7:16
1 Chronicles 22:9-10
Behold, a son will be born to you, who shall be a man of rest; and
Psalm 89:4
And build up your
Psalm 89:29
And his
Psalm 89:36-37
And his
Isaiah 49:8
“In a
And in a day of salvation I have helped You;
And I will
To
1 Chronicles 17:11-12
When your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up one of your
1 Chronicles 28:6-7
He said to me, ‘Your son
1 Chronicles 28:10
Consider now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary;
Psalm 89:21
My arm also will
Zechariah 6:13
Yes, it is He who will build the temple of the Lord, and He who will
Matthew 16:18
Luke 1:31-33
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you
Hebrews 3:3
1 Peter 2:5