Parallel Verses
NET Bible
That night the Lord told Nathan,
New American Standard Bible
But in the same night the word of the Lord came to Nathan, saying,
King James Version
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
Holman Bible
But that night the word of the Lord came to Nathan:
International Standard Version
But later that same night, this message came to Nathan from the LORD:
A Conservative Version
And it came to pass the same night, that the word of LORD came to Nathan, saying,
American Standard Version
And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,
Amplified
But it happened that night that the word of the Lord came to Nathan, saying,
Bible in Basic English
Now that night the word of the Lord came to Nathan, saying,
Darby Translation
And it came to pass that night that the word of Jehovah came to Nathan, saying,
Julia Smith Translation
And it will be in that night, and the word of Jehovah will be to Nathan, saying,
King James 2000
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
Lexham Expanded Bible
But it happened {that night}, the word of Yahweh came to Nathan, saying,
Modern King James verseion
And that night the Word of Jehovah came to Nathan saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But that same night the word of the LORD came unto Nathan, saying,
New Heart English Bible
It happened the same night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,
The Emphasized Bible
But so it was, in that night, that the word of Yahweh came unto Nathan, saying:
Webster
And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,
World English Bible
It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,
Themes
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Temple » Solomon's » Forbidden by God because david was a man of war
Interlinear
Layil
Dabar
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:4
Verse Info
Context Readings
Yahweh Makes A Covenant With David
3 Nathan replied to the king, "You should go and do whatever you have in mind, for the Lord is with you." 4 That night the Lord told Nathan, 5 "Go, tell my servant David: 'This is what the Lord says: Do you really intend to build a house for me to live in?
Cross References
Numbers 12:6
The Lord said, "Hear now my words: If there is a prophet among you, I the Lord will make myself known to him in a vision; I will speak with him in a dream.
1 Chronicles 17:3
That night God told Nathan the prophet,
Amos 3:7
Certainly the sovereign Lord does nothing without first revealing his plan to his servants the prophets.