Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Now we ask you, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our assembling to him,
New American Standard Bible
Now we request you,
King James Version
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
Holman Bible
Now concerning the coming
International Standard Version
Now we ask you, brothers, regarding the coming of our Lord Jesus, the Messiah, and our gathering together to him,
A Conservative Version
Now we ask you, brothers, on behalf of the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,
American Standard Version
Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
Amplified
Now in regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our
An Understandable Version
Now concerning the return of our Lord Jesus Christ, and our being gathered to Him, brothers,
Anderson New Testament
But, we beseech you, brethren, concerning the coming of; our Lord Jesus Christ, and our coming together to him,
Bible in Basic English
Now as to the coming of the Lord Jesus Christ, and our meeting with him, it is our desire, my brothers,
Common New Testament
Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, we beg you, brethren,
Daniel Mace New Testament
Now we conjure you, brethren, that with respect to the coming of our Lord Jesus Christ, and our being assembled with him,
Darby Translation
Now we beg you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,
Godbey New Testament
But we beseech you, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering unto him;
Goodspeed New Testament
As to the coming of our Lord Jesus Christ, brothers, and our assembling to meet him, we beg you
John Wesley New Testament
Now I beseech you, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ,
Julia Smith Translation
And we ask you, brethren, concerning the arrival of our Lord Jesus Christ, and our assembling together to him,
King James 2000
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
Modern King James verseion
Now we beseech you, my brothers, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and in that we shall assemble unto him,
Moffatt New Testament
With regard to the arrival of the Lord Jesus Christ and our muster before him, I beg you, brothers,
Montgomery New Testament
Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to meet him, I entreat you, brothers,
NET Bible
Now regarding the arrival of our Lord Jesus Christ and our being gathered to be with him, we ask you, brothers and sisters,
New Heart English Bible
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
Noyes New Testament
Now we beseech you, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our being assembled together unto him,
Sawyer New Testament
And we beseech you, brothers, in respect to the coming of our Lord Jesus Christ, and our being brought together to him,
The Emphasized Bible
But we request you, brethren, - in behalf of the Presence of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him,
Thomas Haweis New Testament
NOW we entreat you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him:
Twentieth Century New Testament
As to the Coming of our Lord Jesus Christ, and our being gathered to meet him, we beg you, Brothers,
Webster
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering to him.
Weymouth New Testament
But with respect to the Coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to meet Him, we entreat you, brethren,
Williams New Testament
As to the coming of our Lord Jesus Christ and our final muster before Him, we beg you, brothers,
World English Bible
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
Worrell New Testament
Now we request you, brethren, regarding the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to Him,
Worsley New Testament
But as to the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto Him,
Youngs Literal Translation
And we ask you, brethren, in regard to the presence of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him,
Themes
AntiChrist » The coming of antiChrist
Coming of the lord jesus Christ » Who
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Coming of the lord jesus Christ » Being patient for the coming of the lord
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 2:1
Images 2 Thessalonians 2:1
Prayers for 2 Thessalonians 2:1
Verse Info
Context Readings
The Man Of Lawlessness Will Be Revealed
1 Now we ask you, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our assembling to him, 2 that you not be easily shaken from your composure, nor be troubled either by a spirit or by a message or by a letter {alleged to be from us}, to the effect that the day of the Lord has arrived.
Cross References
Mark 13:27
And then he will send out the angels, and will gather the elect together from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven.
Matthew 24:31
And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect together from the four winds, from [one] end of heaven to the [other] end of it.
Genesis 49:10
The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff between his feet, until Shiloh comes. And to him shall be the obedience of nations.
Matthew 25:32
And all the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another like a shepherd separates the sheep from the goats.
Romans 12:1
Therefore I exhort you, brothers, through the mercies of God, to present your bodies [as] a living sacrifice, holy [and] pleasing to God, [which is] your reasonable service.
Ephesians 1:10
for the administration of the fullness of times, to bring together all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him
1 Thessalonians 2:19
For who [is] our hope or joy or crown of boasting? [Is it] not even you, in the presence of our Lord Jesus at his coming?
1 Thessalonians 3:13
so that your hearts may be established blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
1 Thessalonians 4:14-17
For if we believe that Jesus died and rose [again], thus also God will bring those who have fallen asleep through Jesus together with him.
2 Timothy 4:1
I solemnly charge [you] before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom,