Parallel Verses

Weymouth New Testament

But you, brethren, must not grow weary in the path of duty;

New American Standard Bible

But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.

King James Version

But ye, brethren, be not weary in well doing.

Holman Bible

Brothers, do not grow weary in doing good.

International Standard Version

Brothers, do not get tired of doing what is right.

A Conservative Version

But ye, brothers, do not become weary doing good.

American Standard Version

But ye, brethren, be not weary in well-doing.

Amplified

And as for [the rest of] you, believers, do not grow tired or lose heart in doing good [but continue doing what is right without weakening].

An Understandable Version

But you, brothers, should not get tired of doing what is right.

Anderson New Testament

And you, brethren, should not be weary in well-doing.

Bible in Basic English

And you, my brothers, do not get tired of well-doing.

Common New Testament

But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.

Daniel Mace New Testament

As for you, my brethren, be not weary of your commendable industry:

Darby Translation

But ye, brethren, do not faint in well-doing.

Godbey New Testament

But you, brethren, be not weary doing well.

Goodspeed New Testament

But you, brothers, must not get tired of doing right.

John Wesley New Testament

And ye, brethren, be not weary in well-doing.

Julia Smith Translation

And ye, brethren, lose not courage doing good.

King James 2000

But you, brethren, be not weary in well doing.

Lexham Expanded Bible

But [as for] you, brothers, do not be discouraged [while] doing what is right.

Modern King James verseion

But you, brothers, do not be weary in well doing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Brethren, be not weary in well doing.

Moffatt New Testament

As for yourselves, brothers, never grow tired of doing what is right.

Montgomery New Testament

But you, brothers, must not grow weary in well-doing.

NET Bible

But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.

New Heart English Bible

But you, brothers, do not be weary in doing well.

Noyes New Testament

But ye, brethren, be not weary in welldoing.

Sawyer New Testament

But, brothers, be not weary of well doing.

The Emphasized Bible

But, ye, brethren, be not weary in well-doing; -

Thomas Haweis New Testament

But ye, brethren, be not weary of well doing.

Twentieth Century New Testament

You, Brothers, must not grow weary of doing what is right.

Webster

But ye, brethren, be not weary in well-doing.

Williams New Testament

But you, brothers, must never grow tired of doing right.

World English Bible

But you, brothers, don't be weary in doing well.

Worrell New Testament

But ye, brethren, be not weary in well-doing.

Worsley New Testament

But be not you, my brethren, discouraged from well-doing. And if any obey not our order,

Youngs Literal Translation

and ye, brethren, may ye not be weary doing well,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

be
ἐκκακέω 
Ekkakeo 
faint, be weary
Usage: 6

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

ἐκκακέω 
Ekkakeo 
faint, be weary
Usage: 6

Images 2 Thessalonians 3:13

Prayers for 2 Thessalonians 3:13

Context Readings

Warning Against Lazy, Irresponsible Behavior

12 To persons of that sort our injunction--and our command by the authority of the Lord Jesus Christ--is that they are to work quietly and eat their own honestly-earned bread. 13 But you, brethren, must not grow weary in the path of duty; 14 and if any one refuses to obey these our written instructions, mark that man and hold no communication with him--so that he may be made to feel ashamed.


Cross References

2 Corinthians 4:1

Therefore, being engaged in this service and being mindful of the mercy which has been shown us, we are not cowards.

1 Thessalonians 4:1

Moreover, brethren, as you learnt from our lips the lives which you ought to live, and do live, so as to please God, we beg and exhort you in the name of the Lord Jesus to live them more and more truly.

1 Thessalonians 4:1

Moreover, brethren, as you learnt from our lips the lives which you ought to live, and do live, so as to please God, we beg and exhort you in the name of the Lord Jesus to live them more and more truly.

1 Thessalonians 4:1

Moreover, brethren, as you learnt from our lips the lives which you ought to live, and do live, so as to please God, we beg and exhort you in the name of the Lord Jesus to live them more and more truly.

1 Thessalonians 4:1-31

Moreover, brethren, as you learnt from our lips the lives which you ought to live, and do live, so as to please God, we beg and exhort you in the name of the Lord Jesus to live them more and more truly.

1 Thessalonians 4:1

Moreover, brethren, as you learnt from our lips the lives which you ought to live, and do live, so as to please God, we beg and exhort you in the name of the Lord Jesus to live them more and more truly.

1 Thessalonians 4:1

Moreover, brethren, as you learnt from our lips the lives which you ought to live, and do live, so as to please God, we beg and exhort you in the name of the Lord Jesus to live them more and more truly.

Luke 18:1

He also taught them by a parable that they must always pray and never lose heart.

Romans 2:7

to those on the one hand who, by lives of persistent right-doing, are striving for glory, honour and immortality, the Life of the Ages;

1 Corinthians 15:28

But when the whole universe has been made subject to Him, then the Son Himself will also become subject to Him who has made the universe subject to Him, in order that GOD may be all in all.

2 Corinthians 4:16

Therefore we are not cowards. Nay, even though our outward man is wasting away, yet our inward man is being renewed day by day.

Galatians 6:9-10

Let us not abate our courage in doing what is right; for in due time we shall reap a reward, if we do not faint.

Philippians 1:9

And it is my prayer that your love may be more and more accompanied by clear knowledge and keen perception, for testing things that differ,

Hebrews 12:3

Therefore, if you would escape becoming weary and faint-hearted, compare your own sufferings with those of Him who endured such hostility directed against Him by sinners.

Hebrews 12:5

and you have quite forgotten the encouraging words which are addressed to you as sons, and which say, "My son, do not think lightly of the Lord's discipline, and do not faint when He corrects you;

Revelation 2:3

And you endure patiently and have borne burdens for My sake and have never grown weary.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain