Parallel Verses
International Standard Version
This saying is trustworthy: In dying with the Messiah, true life we gain.
New American Standard Bible
For
King James Version
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
Holman Bible
This saying is trustworthy:
we will also live with Him;
A Conservative Version
Faithful is the saying, For if we die together, we will also live together.
American Standard Version
Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:
Amplified
This is a faithful and trustworthy saying:
An Understandable Version
This saying is trustworthy: For if we have died with Christ [i.e., stopped the practice of sin, See Rom. 6:1-11], we will also live with Him [i.e., both here and hereafter].
Anderson New Testament
Assuredly true is the saying: If indeed we have died with him, we shall also live with him;
Bible in Basic English
This is a true saying: If we undergo death with him, then will we be living with him:
Common New Testament
Here is a trustworthy saying: if we died with him, we will also live with him;
Daniel Mace New Testament
it is an undoubted truth, that if we die for him, we shall live with him:
Darby Translation
The word is faithful; for if we have died together with him, we shall also live together;
Godbey New Testament
It is a faithful saying: For if we die along with him, we will also live with him:
Goodspeed New Testament
How true those words are! "If we have died with him, we will live with him!
John Wesley New Testament
It is a faithful saying: if we are dead with him, we shall also live with him:
Julia Smith Translation
Faithful the word: For if we died together, we shall also live together:
King James 2000
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
Lexham Expanded Bible
The saying [is] trustworthy: For if we died with [him], we will also live with [him];
Modern King James verseion
For faithful is the Word, for if we died with Him, we shall also live with Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is a true saying: If we be dead with him, we also shall live with him;
Moffatt New Testament
It is a sure word, that "If we have died with him, we shall live with him,
Montgomery New Testament
Faithful is the saying. "If we have died with him, we shall also live with him.
NET Bible
This saying is trustworthy: If we died with him, we will also live with him.
New Heart English Bible
This saying is faithful: "For if we died with him, we will also live with him.
Noyes New Testament
True is the saying: for if we died with him, we shall also live with him;
Sawyer New Testament
The saying is true, For if we died together we shall live together;
The Emphasized Bible
Faithful, the saying - for, If we have died together, we shall also live together,
Thomas Haweis New Testament
It is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:
Twentieth Century New Testament
How true this saying is-- 'If we have shared his death, we shall also share his life.
Webster
It is a faithful saying: For if we are dead with him, we shall also live with him:
Weymouth New Testament
Faithful is the saying: "If we died with Him, we shall also live with Him;
Williams New Testament
This message is to be trusted: "If we indeed have died with Him, we will live with Him too.
World English Bible
This saying is faithful: "For if we died with him, we will also live with him.
Worrell New Testament
Faithful is the saying; for, if we died with Him, we shall also live with Him;
Worsley New Testament
It is an undoubted truth, if we are dead with Him, we shall also live with Him:
Youngs Literal Translation
Stedfast is the word: For if we died together -- we also shall live together;
Themes
Christ » Dying with surrendered life » Characteristics of
Denial » Those that deny the lord
Dying with Christ » Fellowship with Christ's death
Government » Who shall reign with the lord
Sin » Conviction of, results of » Dead to
Suffering » Those that suffer for jesus Christ
The Surrendered life » Of Christ to his mission for further treatment of this subject » Dead to sin
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 2:11
Verse Info
Context Readings
A Trustworthy Saying
10 For that reason, I endure everything for the sake of those who have been chosen so that they, too, may receive the salvation that is in the Messiah Jesus, along with eternal glory. 11 This saying is trustworthy: In dying with the Messiah, true life we gain. 12 Enduring, we with him will reign. Who him denies, he will disclaim.
Cross References
Romans 6:8
Now if we have died with the Messiah, we believe that we will also live with him,
1 Thessalonians 5:10
who died for us in order that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.
1 Timothy 1:15
This is a trustworthy saying that deserves complete acceptance: To this world Messiah came, sinful people to reclaim.
Romans 6:5
For if we have become united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.
John 14:19
"In a little while the world will no longer see me, but you will see me. Because I live, you will live also.
2 Corinthians 4:10
We are always carrying around the death of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may be clearly shown in our bodies.
2 Corinthians 13:4
Though he was crucified in weakness, he lives by God's power. We are weak with him, but by God's power we will live for you.
Galatians 2:19-20
For through the Law I died to the Law so that I might live for God. I have been crucified with the Messiah.
Colossians 3:3-4
For you have died, and your life has been safely guarded by the Messiah in God.
1 Thessalonians 4:17
Then we who are alive and remain will be caught up in the clouds together with them to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.
1 Timothy 3:1
This is a trustworthy saying: The one who would an elder be, a noble task desires he.
Titus 3:8
This saying is trustworthy. I want you to insist on these things, so that those who have put their faith in God may devote themselves to good actions. These things are good and helpful to other people.