Parallel Verses

Goodspeed New Testament

All Scripture is divinely inspired, and useful in teaching, in reproof, in correcting faults, and in training in uprightness,

New American Standard Bible

All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness;

King James Version

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Holman Bible

All Scripture is inspired by God and is profitable for teaching, for rebuking, for correcting, for training in righteousness,

International Standard Version

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

A Conservative Version

Every scripture is inspired by God and useful for instruction, for reproof, for correction, for discipline in righteousness,

American Standard Version

Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness.

Amplified

All Scripture is God-breathed [given by divine inspiration] and is profitable for instruction, for conviction [of sin], for correction [of error and restoration to obedience], for training in righteousness [learning to live in conformity to God’s will, both publicly and privately—behaving honorably with personal integrity and moral courage];

An Understandable Version

All Scripture is inspired by God [Note: Literally, this word means "breathed out by God"] and is useful for teaching [truth], rebuking [wrongdoing], correcting [error] and for providing instruction [i.e., training] on how to live right,

Anderson New Testament

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be perfect, thoroughly furnished for every good work.

Bible in Basic English

Every holy Writing which comes from God is of profit for teaching, for training, for guiding, for education in righteousness:

Common New Testament

All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness;

Daniel Mace New Testament

for all divinely inspired writings are conducive to instruction, to conviction, to reformation, and the practice of virtue;

Darby Translation

Every scripture is divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;

Godbey New Testament

All scripture is God-breathed and profitable unto teaching, unto conviction, unto correction, unto instruction which is in righteousness:

John Wesley New Testament

All scripture is inspired of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness;

Julia Smith Translation

All writing divinely inspired, and profitable for doctrine, for refutation, for correction, for instruction in justice:

King James 2000

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Lexham Expanded Bible

All scripture [is] inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness,

Modern King James verseion

All Scripture is God-breathed, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For all scripture given by inspiration of God, is profitable to teach, to improve, to amend, and to instruct in righteousness,

Moffatt New Testament

All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for amendment, and for moral discipline,

Montgomery New Testament

Every Scripture, seeing that it is God-breathed, is also profitable for teaching, for refutation, for correction, and for training in righteousness,

NET Bible

Every scripture is inspired by God and useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

New Heart English Bible

All Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

Noyes New Testament

All Scripture is inspired by God, and is profitable for teaching, for reproof, for correction, for discipline in righteousness;

Sawyer New Testament

All Scripture is divinely inspired and is profitable for instruction, for conviction, for correction, for education in righteousnes,

The Emphasized Bible

Every scripture, is God-breathed, and profitable - unto teaching, unto conviction, unto correction, unto the discipline that is in righteousness, -

Thomas Haweis New Testament

All scripture is given by the inspiration of God, and advantageous for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness

Twentieth Century New Testament

Everything that is written under divine inspiration is helpful for teaching, for refuting error, for giving guidance, and for training others in righteousness;

Webster

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Weymouth New Testament

Every Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for convincing, for correction of error, and for instruction in right doing;

Williams New Testament

All Scripture is inspired by God, and useful for teaching, for reproof, for correction, for training in doing what is right,

World English Bible

Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,

Worrell New Testament

Every Scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction in righteousness;

Worsley New Testament

and is profitable for doctrine, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;

Youngs Literal Translation

every Writing is God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that is in righteousness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
All
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

γραφή 
Graphe 
Usage: 37

is given by inspiration of God
θεόπνευστος 
theopneustos 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὠφέλιμος 
Ophelimos 
Usage: 4

for
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412
Usage: 412
Usage: 412
Usage: 412

διδασκαλία 
Didaskalia 
Usage: 19

ἔλεγχος 
Elegchos 
Usage: 2

ἐπανόρθωσις 
Epanorthosis 
Usage: 1

παιδεία 
Paideia 
Usage: 6

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Images 2 Timothy 3:16

Context Readings

The Value Of The Scriptures

15 and how from childhood you have known the Scriptures which can give you the wisdom that through faith in Christ Jesus leads to salvation. 16 All Scripture is divinely inspired, and useful in teaching, in reproof, in correcting faults, and in training in uprightness, 17 so that the man of God will be adequate, and equipped for any good work.


Cross References

Romans 15:4

For everything that was written in earlier times was written for our instruction, so that by being steadfast and through the encouragement the Scriptures give, we might hold our hope fast.

2 Peter 1:19-21

So we have the message of the prophets more fully guaranteed. Please pay attention to that message as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Hebrews 4:12

For the message of God is a living and active force, sharper than any double-edged sword, piercing through soul and spirit, and joints and marrow, and keen in judging the thoughts and purposes of the mind.

Matthew 13:52

He said to them, "Then remember that every scribe who has become a disciple of the Kingdom of Heaven must be like a householder who can supply from his storeroom new things as well as old."

Matthew 21:42

Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, " 'That stone which the builders rejected Has become the cornerstone; This came from the Lord, And seems marvelous to us'?

Matthew 22:31-32

But as to the resurrection of the dead, did you never read what was said to you by God,

Matthew 22:43

He said to them, "How is it then that David under the Spirit's influence calls him lord, and says,

Matthew 26:54

But then how are the Scriptures to be fulfilled, which say that this must happen?"

Matthew 26:56

But this has all taken place in fulfilment of the writings of the prophets." Then all the disciples left him and made their escape.

Mark 12:24

Jesus said to them, "Does not this show that you are wrong, and do not understand either the Scriptures or the power of God?

Mark 12:36

David himself, under the influence of the holy Spirit, said, " 'The Lord has said to my lord, "Sit at my right hand Until I put your enemies under your feet." '

John 3:20

For everyone who does wrong hates the light and will not come to it, for fear his actions will be exposed.

John 10:35

If those to whom God's message was addressed were called gods??nd the Scripture cannot be set aside??36 do you mean to say to me whom the Father has consecrated and made his messenger to the world, 'You are blasphemous,' because I said, 'I am God's Son'?

Acts 1:16

"Brothers, the prediction of the Scriptures had to come true that the holy Spirit uttered by the lips of David, about Judas, who acted as guide for the men that arrested Jesus??17 for he was one of our number and a share in this ministry of ours fell to his lot."

Acts 18:25

He had had some instruction about the Way of the Lord, and he talked with burning zeal and taught painstakingly about Jesus, though he knew of no baptism but John's.

Acts 20:20

I never shrank from telling you anything that was for your good, nor from teaching you in public or at your houses,

Acts 20:27

for I have not shrunk from letting you know God's purpose without reserve.

Acts 28:25

As they could not agree among themselves, they started to leave, when Paul added one last word. "The holy Spirit put it finely," he said, "when it said to your forefathers through the prophet Isaiah,

Romans 2:20

train the foolish, teach the young, since you have knowledge and truth formulated in the Law??21 why, then, will you teach others and refuse to teach yourself? Will you preach against stealing, and yet steal yourself?

Romans 3:2

A great deal, from every point of view. In the first place, the Jews were intrusted with the utterances of God.

Romans 4:23

It was not on his account alone that these words, "it was credited to him," were written,

1 Corinthians 12:7

Each one is given his spiritual illumination for the common good.

Galatians 3:8

The Scripture foresaw that God would accept the heathen as upright in consequence of their faith, and preached the good news in advance to Abraham in the words, "All the heathen will be blessed through you."

Ephesians 4:11-16

And he has given us some men as apostles, some as prophets, some as missionaries, some as pastors and teachers,

Ephesians 5:11-13

Have nothing to do with the profitless doings of the darkness; expose them instead.

2 Timothy 2:25

correcting his opponents with gentleness; for God may possibly let them repent and acknowledge the truth,

2 Timothy 4:2

preach the message; be at it in season and out of season; convince, reprove, exhort people, with perfect patience and willingness to teach.

Hebrews 3:7

Therefore, as the holy Spirit says, "If you hear his voice today,

Hebrews 11:1

Faith means the assurance of what we hope for; it is our conviction about things that we cannot see.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain