Parallel Verses

A Conservative Version

for Demas forsook me having loved the present age, and he went to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

New American Standard Bible

for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

King James Version

For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Holman Bible

for Demas has deserted me, because he loved this present world, and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

International Standard Version

because Demas, having fallen in love with this present world, has abandoned me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

American Standard Version

for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Amplified

for Demas, having loved [the pleasures of] this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

An Understandable Version

for Demas loved this world and [so] has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia and Titus to Dalmatia.

Anderson New Testament

for Demas has forsaken me, having loved the present age; and he has gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Bible in Basic English

For Demas has gone away from me, for love of this present life, and has gone to Thessalonica: Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

Common New Testament

for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Daniel Mace New Testament

for Damas, out of love to this world has abandon'd me, and is gone to Thessalonica: Crescens, to Galatia: and Titus, to Dalmatia.

Darby Translation

for Demas has forsaken me, having loved the present age, and is gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Godbey New Testament

For Demas has left me, having loved the present age, and is gone into Thessalonica; Crescents into Galatia, Titus into Dalmatia.

Goodspeed New Testament

for Demas has deserted me for love of the present world, and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

John Wesley New Testament

For Demas hath forsaken me, loving the present world, and is gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Julia Smith Translation

For Demas has forsaken me, having loved the time now, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

King James 2000

For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Lexham Expanded Bible

For Demas deserted me, [because he] loved the present age, and went to Thessalonica. Crescens [went] to Galatia; Titus [went] to Dalmatia.

Modern King James verseion

For Demas has forsaken me, having loved this present world, and he has departed to Thessalonica. Crescens went to Galatia, Titus to Dalmatia.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For Demas hath left me, and hath loved this present world, and is departed into Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, and Titus unto Dalmatia.

Moffatt New Testament

for Demas, in his love for this world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens is off to Gaul, Titus to Dalmatia,

Montgomery New Testament

for Demas has deserted me for love of this present world, and is gone to Thessalonica; Crescens is gone to Galatia; Titus to Dalmatia.

NET Bible

For Demas deserted me, since he loved the present age, and he went to Thessalonica. Crescens went to Galatia and Titus to Dalmatia.

New Heart English Bible

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Noyes New Testament

For Demas forsook me, because he loved the present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Sawyer New Testament

for Demas forsook me having loved the present life and went to Thessalonica, Cresces to Galatia, Titus to Dalmatia;

The Emphasized Bible

For, Demas, hath forsaken me, having loved the present age, and hath journeyed unto Thessalonica; Crescens unto Galatia, Titus unto Dalmatia:

Thomas Haweis New Testament

for Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is gone unto Thessalonica; Crescens to Galatia; Titus to Dalmatia.

Twentieth Century New Testament

for Demas, in his love for the world, has deserted me. He has gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Webster

For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and hath departed to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Weymouth New Testament

For Demas has deserted me--loving, as he does, the present age--and has gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Williams New Testament

for Demas has forsaken me because he loved the present world, and has gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia;

World English Bible

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Worrell New Testament

for Demas forsook me, having loved this present age, and went to Thessalonica; Crescens, to Galatia; Titus, to Dalmatia.

Worsley New Testament

through love of this world, and is gone to Thessalonica; as is Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia: Luke only is with me.

Youngs Literal Translation

for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

Δημᾶς 
Demas 
Usage: 3

ἐγκαταλείπω 
Egkataleipo 
Usage: 9

me
μέ 
me 
me, I, my, not tr
Usage: 122

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92


which, who, the things, the son,
Usage: 0

νῦν 
Nun 
Usage: 102

αἰών 
Aion 
Usage: 101

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πορεύομαι 
Poreuomai 
go, depart, walk, go way,
Usage: 101

εἰς 
Eis 
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267
Usage: 1267

Θεσσαλονίκη 
thessalonike 
Usage: 5

Κρήσκης 
Kreskes 
Usage: 1

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Γαλατία 
Galatia 
Usage: 4

Τίτος 
Titos 
Usage: 13

Devotionals

Devotionals about 2 Timothy 4:10

Devotionals containing 2 Timothy 4:10

Images 2 Timothy 4:10

Prayers for 2 Timothy 4:10

Context Readings

Final Instructions To Timothy

9 Hurry to come to me quickly, 10 for Demas forsook me having loved the present age, and he went to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia. 11 Only Luke is with me. Having taken Mark, bring him with thee, for he is useful to me for service.


Cross References

Acts 16:6

But having passed through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,

Acts 17:1

Now after passing through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica where there was a synagogue of the Jews.

2 Corinthians 2:13

I had no rest in my spirit, my not finding Titus my brother. But having departed from them, I went forth into Macedonia.

2 Timothy 1:15

This thou know, that all those in Asia turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.

Titus 1:4

to Titus, a genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace from God the Father and Lord Jesus Christ our Savior.

Titus 1:4

to Titus, a genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace from God the Father and Lord Jesus Christ our Savior.

Matthew 26:56

But all this has come to pass, so that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples fled, having forsook him.

Luke 9:61-62

And also another said, I will follow thee, Lord, but first allow me to bid farewell to those in my house.

Luke 14:26-27

If any man comes to me, and does not regard as inferior his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and besides his own life also, he cannot be my disciple.

Luke 14:33

So therefore every man of you who does not renounce all things being possessed by him, cannot be my disciple.

Luke 16:13

No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Luke 17:32

Remember Lot's wife.

Acts 13:13

Now those around Paul, having launched from Paphos, they came to Perga in Pamphylia. But John, having departed from them, returned to Jerusalem.

Acts 15:38

But Paul thought it not worthy to bring along this man who withdrew from them from Pamphylia, and not having gone with them to the work.

Acts 17:11

But these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all willingness, examining the Scriptures daily, if it has these things this way.

Acts 17:13

But when the Jews of Thessalonica also learned that the word of God was proclaimed by Paul at Berea, they came there also, agitating the crowds.

Acts 18:23

And after spending some time, he departed, passing through the region of Galatia and Phrygia, successively, strengthening all the disciples.

2 Corinthians 7:6

Nevertheless God, who encourages the lowly, encouraged us by the arrival of Titus.

2 Corinthians 8:6

for us to urge Titus that, as he earlier began this kindness, so he would even finish it for you also.

2 Corinthians 8:16

But thanks to God who gives the same eagerness for you in the heart of Titus.

Galatians 1:2

and all the brothers with me, to the congregations of Galatia:

Galatians 2:1-3

Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, having taken along Titus also.

Philippians 2:21

For they all seek the things of themselves, not the things of Christ Jesus.

Colossians 4:14-15

Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

1 Timothy 6:10

For the love of money is a root of all the evils, of which some aspiring have wandered from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.

1 Timothy 6:17

Command the rich in the present age not to be arrogant, nor hope in the uncertainty of wealth, but in the living God, who supplies us all things abundantly for enjoyment,

2 Timothy 4:16

At my first defense no man came with me, but all forsook me. May it not be reckoned to them.

2 Peter 2:15

having forsaked a straight path, they were led astray, men who followed the way of Balaam, son of Beor, who loved the wage of unrighteousness.

1 John 2:15-16

Love not the world, nor the things in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him.

1 John 5:4-5

Because everything that has been begotten from God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world, our faith.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain