Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

Then the Apostles returned to Jerusalem from the hill called Olivet, which is about three quarters of a mile from the city.

New American Standard Bible

Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.

King James Version

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

Holman Bible

Then they returned to Jerusalem from the mount called Olive Grove, which is near Jerusalem-a Sabbath day's journey away.

International Standard Version

Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.

A Conservative Version

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem having a Sabbath day journey.

American Standard Version

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is nigh unto Jerusalem, a Sabbath day's journey off.

Amplified

Then [the disciples] went back to Jerusalem from the hill called Olivet, which is near Jerusalem, [only] a Sabbath day's journey (three-quarters of a mile) away.

An Understandable Version

Then the apostles returned to Jerusalem from the place called "Mount of Olives," which was about three-fourths of a mile from Jerusalem.

Anderson New Testament

Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a sabbath-day's journey.

Bible in Basic English

Then they went back to Jerusalem from the mountain named Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.

Common New Testament

Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.

Daniel Mace New Testament

then they returned to Jerusalem, from the mountain of olives, which is a sabbath-day's journey from it.

Darby Translation

Then they returned to Jerusalem from the mount called the mount of Olives, which is near Jerusalem, a sabbath-day's journey off.

Godbey New Testament

Then they returned into Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, being a journey of a Sabbath day.

Goodspeed New Testament

Then they went back to Jerusalem from the hill called the Olive-orchard, which is near Jerusalem, half a mile away.

John Wesley New Testament

Then they returned to Jerusalem from the Mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath-day's journey.

Jubilee 2000 Bible

Then they returned unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

Julia Smith Translation

Then returned they to Jerusalem from the mount called Olive, which is near Jerusalem, having the way of a sabbath.

King James 2000

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

Lexham Expanded Bible

Then they returned to Jerusalem from the mountain that is called Olive Grove which is near Jerusalem, {a Sabbath day's journey away}.

Modern King James verseion

Then they returned to Jerusalem from the mount Of Olive Grove, which is a sabbath day's journey from Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then returned they unto Jerusalem from Mount Olivet, which is nigh to Jerusalem, containing a Sabbath day's journey.

Moffatt New Testament

Then they made their way back to Jerusalem from the hill called 'The Olive-Orchard'; it is close to Jerusalem, only a sabbath day's journey from it.

Montgomery New Testament

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, about a Sabbath Day's journey distant.

NET Bible

Then they returned to Jerusalem from the mountain called the Mount of Olives (which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away).

New Heart English Bible

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.

Noyes New Testament

Then they returned to Jerusalem, from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, within a sabbathdays journey.

Sawyer New Testament

Then they returned to Jerusalem from the mountain called [the Mount] of Olives, which is near Jerusalem, a sabbath day's journey [distant].

The Emphasized Bible

Then returned they into Jerusalem, from a mountain called Olivet, which is nigh unto Jerusalem a Sabbath day's journey.

Thomas Haweis New Testament

Then they returned unto Jerusalem, from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, about a sabbath-day's journey distant.

Webster

Then they returned to Jerusalem, from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

Weymouth New Testament

Then they returned to Jerusalem from the mountain called the Oliveyard, which is near Jerusalem, about a mile off.

Williams New Testament

Then they returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives, which is near Jerusalem, only half a mile away.

World English Bible

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.

Worrell New Testament

Then they returned to Jerusalem from a mount called Olivet, which is near Jerusalem, a sabbath day's journey.

Worsley New Testament

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath-day's journey.

Youngs Literal Translation

Then did they return to Jerusalem from the mount that is called of Olives, that is near Jerusalem, a sabbath's journey;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

ὑποστρέφω 
Hupostrepho 
Usage: 31

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
Usage: 67
Usage: 67

ἀπό 
Apo 
ἐγγύς 
Eggus 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
nigh, at hand, nigh at hand, near, from, nigh unto, ready
Usage: 490
Usage: 23

the mount
ὄρος 
Oros 
Usage: 55

καλέω 
Kaleo 
call, bid, be so named, named ,
Usage: 106

ἐλαιών 
Elaion 
Usage: 1

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

Context Readings

Matthias Chosen To Replace Judas

11 And said: "Men of Galilee, why are you standing here looking up into the heavens? This very Jesus, who has been taken from you into the heavens, will come in the very way in which you have seen him go into the heavens." 12 Then the Apostles returned to Jerusalem from the hill called Olivet, which is about three quarters of a mile from the city. 13 When they reached Jerusalem, they went to the upstairs room, where they were staying. There were there Peter, John, James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.


Cross References

Luke 24:52

They [bowed to the ground before him and] returned to Jerusalem full of joy;

Matthew 21:1

When they had almost reached Jerusalem, having come as far as Bethphage, on the Mount of Olives, Jesus sent on two disciples.

Luke 24:50

After this, Jesus led them out as far as Bethany, and there raised his hands and blessed them.

Matthew 24:3

So, while Jesus was sitting on the Mount of Olives, his disciples came up to him privately and said: "Tell us when this will be, and what will be the sign of your Coming, and of the close of the age."

Matthew 26:30

They then sang a hymn, and went out to the Mount of Olives.

Luke 21:37

During the days, Jesus continued to teach in the Temple Courts, but he went out and spent the nights on the hill called the 'Mount of Olives.'

John 11:18

Bethany being only about two miles from Jerusalem,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain