Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and there came a voice unto him: 'Having risen, Peter, slay and eat.'
New American Standard Bible
A voice came to him, “Get up, Peter,
King James Version
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
Holman Bible
Then a voice said to him,
International Standard Version
Then a voice told him, "Get up, Peter! Kill something and eat it."
A Conservative Version
And a voice came to him, After rising, Peter, kill and eat.
American Standard Version
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.
Amplified
A voice came to him, “Get up, Peter, kill and eat!”
An Understandable Version
A voice then directed Peter with the words, "Get up; kill and eat [one of] them."
Anderson New Testament
And there came a voice to him: Rise, Peter, kill and eat.
Bible in Basic English
And a voice came to him, saying, Come, Peter; take them for food.
Common New Testament
A voice came to him, "Get up, Peter. Kill and eat!"
Daniel Mace New Testament
and a voice said to him, rise, Peter; kill and eat.
Darby Translation
And there was a voice to him, Rise, Peter, slay and eat.
Godbey New Testament
And a voice came to him, Arising, Peter, slay, and eat.
Goodspeed New Testament
And a voice came to him, "Get up, Peter! Kill something and eat it!"
John Wesley New Testament
And a voice came to him, Rise, Peter, kill and eat.
Julia Smith Translation
And a voice was to him, Having risen, Peter, kill, and eat.
King James 2000
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
Lexham Expanded Bible
And a voice came to him, "Get up, Peter, slaughter and eat!"
Modern King James verseion
And a voice came to him, saying, Rise, Peter! Kill and eat!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there came a voice to him, "Rise, Peter. Kill and eat."
Moffatt New Testament
A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat."
Montgomery New Testament
A voice came to him, saying, "Rise, Peter, kill and eat."
NET Bible
Then a voice said to him, "Get up, Peter; slaughter and eat!"
New Heart English Bible
A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat."
Noyes New Testament
And there came a voice to him, Arise, Peter; slay, and eat.
Sawyer New Testament
And a voice came to him, Arise, Peter, kill and eat.
The Emphasized Bible
And there came a voice unto him - Rise, Peter! slay and eat.
Thomas Haweis New Testament
And there came a voice to him, Rise, Peter; slay and eat.
Twentieth Century New Testament
Then he was aware of a voice which said-- "Stand up, Peter, kill something, and eat."
Webster
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
Weymouth New Testament
and a voice came to him which said, "Rise, Peter, kill and eat."
Williams New Testament
A voice came to him, "Get up, Peter, kill something and eat it."
World English Bible
A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat!"
Worrell New Testament
And there came a voice to him, "Arising, Peter, kill and eat."
Worsley New Testament
And there was a voice which said to him, Rise, Peter, kill and eat.
Themes
Dream » Instances of » Peter's vision of the ceremonially unclean creatures
Joppa » Peter has a vision of a sheet lowered down from the sky, at
Parables » The sheet lowered down from the sky (in peter's vision)
Peter » Has a vision of a sheet containing ceremonially clean and unclean animals
Reptiles » Unclean and not eaten
Vision » Of peter » Of the sheet which was lowered from the sky
Interlinear
Ginomai
Anistemi
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:13
Verse Info
Context Readings
Peter Has A Vision
12 in which were all the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven, 13 and there came a voice unto him: 'Having risen, Peter, slay and eat.' 14 And Peter said, 'Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;'
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 35:2-5
'Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.'
John 4:31-34
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'
Acts 10:10
and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,