Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
While Peter yet spake these words, the holy ghost fell on all them which heard the preaching.
New American Standard Bible
While Peter was still speaking these words,
King James Version
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
Holman Bible
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down
International Standard Version
While Peter was still making this statement, the Holy Spirit fell on all the people who were listening to his message.
A Conservative Version
While Peter still spoke these sayings, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
American Standard Version
While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.
Amplified
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who were listening to the message [confirming God’s acceptance of Gentiles].
An Understandable Version
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit descended upon all those who were listening to this message [i.e., Cornelius and his household].
Anderson New Testament
While Peter was speaking these things, the Holy Spirit fell on all that heard the word.
Bible in Basic English
While Peter was saying these words, the Holy Spirit came on all those who were hearing the word.
Common New Testament
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all who heard the message.
Daniel Mace New Testament
Peter was yet speaking, when the holy spirit descended on all that heard him.
Darby Translation
While Peter was yet speaking these words the Holy Spirit fell upon all those who were hearing the word.
Godbey New Testament
Peter yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all those hearing the word.
Goodspeed New Testament
Before Peter had finished saying these words, the holy Spirit fell on all who were listening to his message.
John Wesley New Testament
While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all that were hearing the word.
Julia Smith Translation
Peter yet speaking these words, the Holy Spirit fell upon all hearing the word.
King James 2000
While Peter yet spoke these words, the Holy Spirit fell on all them who heard the word.
Lexham Expanded Bible
[While] Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who were listening to the message.
Modern King James verseion
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those hearing the Word.
Moffatt New Testament
While Peter was still speaking, the holy Spirit fell upon all who listened to what he said.
Montgomery New Testament
While Peter was still speaking, the Holy Spirit fell on all who were listening to the message.
NET Bible
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the message.
New Heart English Bible
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
Noyes New Testament
While Peter was yet speaking these words, the Holy Spirit fell on all that heard the word.
Sawyer New Testament
While Peter was yet speaking these words the Holy Spirit fell on all who heard the word.
The Emphasized Bible
While Peter was yet speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who were hearing the word.
Thomas Haweis New Testament
While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all who heard the discourse.
Twentieth Century New Testament
Before Peter had finished saying these words, the Holy Spirit fell on all who were listening to the Message.
Webster
While Peter was yet speaking these words, the Holy Spirit fell on all them who heard the word.
Weymouth New Testament
While Peter was speaking these words, the Holy Spirit fell on all who were listening to the Message.
Williams New Testament
While Peter was still speaking these truths, the Holy Spirit fell upon all who were listening to the message.
World English Bible
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
Worrell New Testament
While Peter was yet speaking these words, the Holy Spirit fell on all those hearing the word.
Worsley New Testament
While Peter was yet speaking these words, the holy Spirit fell upon all them that heard the word.
Youngs Literal Translation
While Peter is yet speaking these sayings, the Holy spirit fell upon all those hearing the word,
Themes
Baptism with the holy ghost » The word of God instrumental to
Charism » An inspired gift, bestowed on the apostles and early Christians
Gentiles » First special introduction of the gospel to
the Gift of the Holy Spirit » Given » To the gentiles
the Heathen » The holy ghost poured out upon
Holy spirit » The lord pouring out his spirit
Holy spirit » Believers in the early church baptized with » Cornelius and his company
Holy spirit » Baptism of » Cornelius and his company
Language » Power of speaking different » Followed receiving the gospel
Miracles » Miraculous gifts of the holy spirit » Communicated on preaching the gospel
Miraculous gifts of the holy ghost » Communicated » Upon the preaching of the gospel
Peter » Empowered » Qualifying him to become a medium of the "spirit" to the gentiles
Power » Believers in the early church baptized with » Cornelius and his company
Spirit » Believers in the early church baptized with » Cornelius and his company
Topics
Interlinear
Tauta
Pneuma
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:44
Verse Info
Context Readings
Peter Speaks With Cornelius
43 To him giveth all the prophets witness, that through his name all that believe in him shall receive remission of sins." 44 While Peter yet spake these words, the holy ghost fell on all them which heard the preaching. 45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the gentiles also was shed out the gift of the holy ghost.
Phrases
Cross References
Acts 11:15
And as I began to preach, the holy ghost fell on them, as he did on us at the beginning.
Acts 15:8
And God which knoweth the heart, bare them witness, and gave unto them the holy ghost, even as he did unto us;
Acts 2:2-4
And suddenly there came a sound from heaven as it had been the coming of a mighty wind, and it filled all the house where they sat.
Acts 4:31
And as soon as they had prayed, the place moved where they were assembled together, and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of God boldly.
Acts 8:15-17
which, when they were come, prayed for them, that they might receive the holy ghost.
Acts 19:6
And Paul laid his hands upon them: and the holy ghost came on them, and they spake with tongues and prophesied;