Parallel Verses

New American Standard Bible

"And behold, at that moment three men appeared at the house in which we were staying, having been sent to me from Caesarea.

King James Version

And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

Holman Bible

At that very moment, three men who had been sent to me from Caesarea arrived at the house where we were.

International Standard Version

"At that very moment three men arrived at the house where we were staying. They had been sent to me from Caesarea.

A Conservative Version

And behold, immediately three men stood at the house in which I was, who were sent from Caesarea to me.

American Standard Version

And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.

Amplified

And right then the three men sent to me from Caesarea arrived at the house in which we were.

An Understandable Version

"Then, just about that time, three men sent from Caesarea to get me, walked up to the house where we were [staying].

Anderson New Testament

And behold, three men who had been sent to me from Caesarea, immediately came to the house where I was.

Bible in Basic English

And at that minute, three men, sent from Caesarea, came to the house where we were.

Common New Testament

And behold, at that moment three men appeared at the house in which we were staying, having been sent to me from Caesarea.

Daniel Mace New Testament

at that very instant three men, dispatch'd from Cesarea to me, were just arrived at the house, where I was.

Darby Translation

and lo, immediately three men were at the house in which I was, sent to me from Caesarea.

Godbey New Testament

And, behold, immediately three men were standing at the house in which we were, having been sent to me from Cornelius.

Goodspeed New Testament

Just at that moment three men, who had been sent from Caesarea to find me, reached the house where we were staying,

John Wesley New Testament

And behold immediately three men stood at the house where I was, sent from Cesarea to me.

Jubilee 2000 Bible

And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

Julia Smith Translation

And, behold, from this three men stood at the house in which I was, sent from Cesarea to me.

King James 2000

And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

Lexham Expanded Bible

And behold, at once three men who had been sent to me from Caesarea approached the house in which we were [staying].

Modern King James verseion

And behold, immediately three men stood at the house in which I was, sent from Caesarea to me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And behold immediately were there three men come unto the house where I was, sent from Cesarea unto me.

Moffatt New Testament

At that very moment three men reached the house where I was living, sent to me from Caesarea.

Montgomery New Testament

"And lo! at that very moment, three men who had been sent for me from Caesarea stood before the house in which I was.

NET Bible

At that very moment, three men sent to me from Caesarea approached the house where we were staying.

New Heart English Bible

Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

Noyes New Testament

And lo! immediately there stood three men at the house where I was, having been sent to me from Caesarea.

Sawyer New Testament

And behold, immediately three men came to the house in which I was, being sent for me from Caesarea.

The Emphasized Bible

And lo! immediately, three men halted at the house wherein we were, sent from Caesarea unto me.

Thomas Haweis New Testament

And, lo! immediately three men stood before the house where I was, sent from Caesarea unto me.

Twentieth Century New Testament

At that moment three men, who had been sent from Caesarea to see me, came up to the house in which we were.

Webster

And behold, immediately there were three men already come to the house where I was, sent from Cesarea to me.

Weymouth New Testament

"Now at that very moment three men came to the house where we were, having been sent from Caesarea to find me.

Williams New Testament

Just at that moment three men, who had been sent from Caesarea for me, stopped at the house where we were staying.

World English Bible

Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

Worrell New Testament

And, behold, immediately there stood three men at the house in which we were, having been sent to me from Caesarea.

Worsley New Testament

And behold at that very time there came three men to the house where I was, sent from Cesarea to me.

Youngs Literal Translation

and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Caesarea unto me,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἰδού 
Idou 
behold, lo, see
Usage: 140

ἐξαύτης 
Exautes 
Usage: 6

τρεῖς τρία 
Treis 
Usage: 51

men
ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

ἐφίστημι 
Ephistemi 
Usage: 20

ἐπί 
Epi 
πρός 
Pros 
on, in, upon, unto, to,
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 644
Usage: 412

the house
οἰκία 
Oikia 
Usage: 46

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

I was
εἰμί 
Eimi 
I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr
Usage: 72

ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

sarea
Καισάρεια 
Kaisereia 
Usage: 17

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Peter's Explanation To The Church In Jerusalem

10 "This happened three times, and everything was drawn back up into the sky. 11 "And behold, at that moment three men appeared at the house in which we were staying, having been sent to me from Caesarea. 12 "The Spirit told me to go with them without misgivings These six brethren also went with me and we entered the man's house.


Cross References

Exodus 4:14

Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, "Is there not your brother Aaron the Levite? I know that he speaks fluently. And moreover, behold, he is coming out to meet you; when he sees you, he will be glad in his heart.

Exodus 4:27

Now the LORD said to Aaron, "Go to meet Moses in the wilderness " So he went and met him at the mountain of God and kissed him.

Acts 9:10-12

Now there was a disciple at Damascus named Ananias; and the Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."

Acts 10:17-18

Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon's house, appeared at the gate;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain